B-Eazy — Who's Really Real ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Really Real ?", wykonawca: B-Eazy.
Tekst piosenki
Hate it or love it, I’m the realest nigga getting it/
If you envision different, then listen while I’m spitting this/
I wasn’t born with silver spoons in my mouth/
In fact I had platinum!/
Cuz when in the womb, I started stacking/
Who other partner you know, steady making his doe?/
If you ain’t bout getting them figures/
I ain’t doing business with ya!/
Picture B with no cash/
Like Wilt C. with no ass/
Back of the plane, with no class/
Yeah right, I’m having that!/
Cash aside, hurt niggas pride/
Cuz I don’t have no best friends/
Stay with clients or associates, shit/
Or those I’m getting doe with/
T. Jones told me/
As a youngin, look I didn’t like nobody holding me/
Imagine now I’m holder, what’ll happen if you close to me/
May you burn if you flirt with fire/
Acquire doe & live your life/
Yet learn to make your circle tighter/
Fire those who ain’t riding with you/
And keep your shit official/
Get your doe, then get some more/
Fa sho, B-Eazy's riding with ya!
Who’s Really Real?/
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?
We just had the deadliest day in Iraq/
So I called my brother just to hear him talk back/
You’d think he’d be safe, stationed in SC, an A.F. Mechanic/
But with double-digits dying in chopper crashes, it’s frantic!/
God Damn It! The death toll? 3,000!/
Same number as the people died in New York/
This nigga Bush is wildin!/
Yet smiling, while soldiers dying in a turf war/
But what for?/
Bush yelling out «Fore!"/
While wheeling round on a golf course/
Shit and I’m from Texas, nigga!/
The same state executing more convicts/
Than the Windy City’s crime rate/
And niggas dying everyday for cheese/
The same war up in these streets/
Is the same war they having overseas!/
Don’t get it twisted, that gang banging is real!/
The 1st nigga that showed me a blood sign got killed!/
Few shots to the back of his head/
They watched his blood spill, and for what?/
Another soldier dead in the field
Who’s Really Real?
So many squeal & steady claim that they trill/
The real soldiers out there dying on the battlefield/
Who’s Really Real?/
Is it determined by how many niggas you shot?/
How many Glocks you done popped?/
How many cars you copped?/
Who’s Really Real?/
It ain’t about where you from/
It’s how you come/
I don’t care about your past & what you done, nigga!/
Who’s Really Real?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Look in the mirror, nigga ask yourself/
Who’s Really Real?/
One man, One mind/
Few rhymes, New sound/
All I had to elevate Barge House of the ground!/
What you thought?/
Niggas would support by showing me love?/
But all I got was fake hugs/
Soft daps & shrugs/
Look at that arrogant little nigga/
Thinking he running shit/
Popping shit about him heading the city/
The next P. Diddy/
On the road to riches/
With a vengeance like 50/
Stuck to his MP and his keyboard/
Like «What the fuck is he on?"/
That little nigga writes & produces his sounds? Cool/
Plus mixes 'em down & still shitting on clowns, too?/
Nah, he could never make it/
Too long, I’ve felt the hatred/
My flow declared the greatest!/
Yet, you steady hating this?/
I went against the grain/
Gained little game from J/
Yet, similar to Jay/
I’m a do it my way!/
Stay regional if you may/
And watch me skate off to the top/
Blowing paper in 50 states/
I’m gone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hate it or love it, I ' m the realest nigga getting it/
Jeśli myślisz inaczej, to słuchaj, kiedy będę pluł./
Nie urodziłem się ze srebrnymi łyżeczkami w ustach./
Miałem platynę!/
Bo kiedy byłem w łonie, zacząłem układać/
Kto inny partner, którego znasz, stale robi swoją łanię?/
/ Align = "left" / /
Nie robię z Tobą interesów!/
Zdjęcie B bez gotówki/
Jak Wilt C. bez dupy/
Tył samolotu, bez klasy/
Jasne, mam to!/
Cash away, hurt niggas pride/
Bo nie mam najlepszych przyjaciół./
Zostań z klientami lub współpracownikami, cholera./
Albo tych, z którymi mam doe/
T. Jones powiedział/
Kiedy byłem młody, nie lubiłem, jak nikt mnie nie trzymał./
Wyobraź sobie teraz, że jestem holder, co się stanie, jeśli zbliżysz się do mnie/
Niech spłonie, jeśli będziesz flirtował z ogniem./
Acquire doe & live your life/
/ Align = "left" / /
Zwolnij tych, którzy nie jadą z Tobą./
I trzymaj swoje gówno oficjalnie./
Weź swoją doe, a potem weź więcej./
Fa sho, B-Eazy jedzie z tobą!
Kto jest prawdziwy?/
So many squeal & steady claim that they trill/
Prawdziwi żołnierze umierają na polu bitwy./
Kto jest prawdziwy?/
Czy to zależy od tego, ilu czarnuchów zastrzeliłeś?/
Ile Glocków wystrzeliłeś?/
Ile samochodów kupiłeś?/
Kto jest prawdziwy?/
It ain ' t about where you from/
It ' s how you come/
I don ' t care about your past & what you done, nigga!/
Kto jest prawdziwy?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Spójrz w lustro, czarnuchu zadaj sobie pytanie/
Kto jest prawdziwy?
Właśnie mieliśmy najbardziej śmiercionośny dzień w Iraku./
Więc zadzwoniłem do brata, żeby usłyszeć, jak mu odpowiada./
Myślisz, że będzie bezpieczny, stacjonujący w SC, Mechanik A. F./
Ale dwucyfrowy ginie w katastrofie śmigłowca, to szaleństwo!/
Niech To Szlag! Ofiary śmiertelne? 3,000!/
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0/
Ten Czarnuch Bush to wildin!/
/ Align = "left" / /
Ale po co?/
Bush krzyczy " Fore!"/
Podczas jazdy po polu golfowym/
Kurwa, a ja jestem z Teksasu, czarnuchu!/
Ten sam stan skazuje więcej skazańców./
Niż wskaźnik przestępczości w Wietrznym Mieście/
I czarnuchy codziennie umierają dla sera/
Ta sama wojna na tych ulicach/
To ta sama wojna, którą mają za granicą!/
Nie wykręcaj się, ten gang jest prawdziwy!/
Pierwszy Czarnuch, który pokazał mi znak krwi, został zabity!/
Kilka strzałów w tył głowy/
Patrzyli, jak przelewa mu się krew i po co?/
Kolejny żołnierz martwy w polu
Kto jest prawdziwy?
So many squeal & steady claim that they trill/
Prawdziwi żołnierze umierają na polu bitwy./
Kto jest prawdziwy?/
Czy to zależy od tego, ilu czarnuchów zastrzeliłeś?/
Ile Glocków wystrzeliłeś?/
Ile samochodów kupiłeś?/
Kto jest prawdziwy?/
It ain ' t about where you from/
It ' s how you come/
I don ' t care about your past & what you done, nigga!/
Kto jest prawdziwy?/
Some niggas flirt with death/
Fiending for wealth/
Spójrz w lustro, czarnuchu zadaj sobie pytanie/
Kto jest prawdziwy?/
One man, One mind/
Kilka rymów, nowe brzmienie/
/ Align = "left" / /
Co myślałeś?/
Czarnuchy by mnie wspierały, okazując mi miłość?/
Ale wszystko co dostałam to fałszywe uściski./
Soft daps & shrugs/
Spójrz na tego aroganckiego czarnucha./
Myśląc, że rządzi gównem/
Pieprzenie o tym, że jedzie do miasta./
/ Align = "left" / P. Diddy/
On the road to riches/
With a vengeance like 50/
/ Align = "left" / /
Na przykład "co on kurwa bierze?"/
That little nigga writes & produces his sounds? Super./
Plus mixes ' em down & still shitting on clowns, too?/
Nie, Nie mógł tego zrobić./
Zbyt długo, czułem nienawiść/
Mój przepływ jest największy!/
Ciągle tego nienawidzisz?/
I went against the grain/
/ Align = "left" / /
Jednak podobny do Jaya./
Zrobię to po swojemu!/
/ Align = "left" / /
And watch me skate off to the top/
Blowing paper w 50 stanach/
Znikam!