B Fachada — A Bela Helena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bela Helena", wykonawca: B Fachada.
Tekst piosenki
Eles eram bons irmãos não de sangue mas por afinidade
Um do campo outro da cidade ai eles eram como irmãos
Até que um dia a bela Helena se cruzou na vida deles
E entre os irmãos veio a primeira dispersão
Eles eram bons irmãos mas nem tanto assim para dar as mãos
A bela Helena era uma flor de massapão
E como o que ela queria deles era também estabilidade
Cada irmão rezava ao outro piedade e lealdade e compaixão
Eles eram como irmãos e eram bons irmãos
E como a Helena era formosa
Com a ajuda da beleza e da deusa da paixão
Escolheu só um deixou os dois sofrendo em vão
Quando há cobiça entre irmãos por alguém
Sofre o que tem e sofre o que não tem também cobiça
A Helena é que a atiça
Quando há inveja entre irmãos por alguém
Sofre o que tem e sofre o que não tem também inveja
Seja a Helena quem seja
Quando há cobiça entre irmãos por alguém
Sofre o que tem e sofre o que não tem também cobiça
A Helena é que a atiça
Quando há inveja entre irmãos por alguém
Sofre o que tem e sofre o que não tem também inveja
Seja a Helena quem seja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli dobrymi braćmi nie z krwi, ale z podobieństwa.
Jeden na polu innego miasta, niestety, byli jak bracia
Aż pewnego dnia piękna Elena, Jeśli przeniósł się do ich życia
I między braćmi pojawiły się pierwsze wariancje
Byli dobrymi braćmi, ale nie na tyle, by dać im ręce.
Piękna Elena był kwiat, marcepan
I jak to, co chciała z nich była również stabilność
Każdy brat modlił się do przyjaciela pobożność i wierność i współczucie
Byli jak bracia i byli dobrymi braćmi
I jak piękna była Elena
Z pomocą piękna i bogini pasji
Wybrał tylko jeden w lewo zarówno cierpią na próżno
Kiedy jest chciwość, między rodzeństwem, ktoś
Cierpi, co jest i cierpi, co nie ma chciwości
Helena, co atiça
Kiedy jest zazdrość między rodzeństwem, ktoś
Cierpi, co jest i cierpi, co nie ma zazdrości
To Elena, kto to jest
Kiedy jest chciwość, między rodzeństwem, ktoś
Cierpi, co jest i cierpi, co nie ma chciwości
Helena, co atiça
Kiedy jest zazdrość między rodzeństwem, ktoś
Cierpi, co jest i cierpi, co nie ma zazdrości
To Elena, kto to jest