B Fachada — Afro-Xula tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afro-Xula", wykonawca: B Fachada.

Tekst piosenki

Com as cadeiras na batida e o cabelo ao som
Se te foge a rapariga volta sem batom
Bota a boca na botija que eu seguro o tom
Uma desculpa e de seguida já tá bom
Não te apanhe a dormir
Que a morena vai conseguir
Pôr a gente a mexer
O poeta não te vai valer
Que o mar já tá velho para voltar
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar
A canção a renascer
Afro-xula p’ra dançar
Se estás com medo da matilha liga ao tio maçon
Ele que mande o regicida desligar o som
Guarda bem a tua amiga, isto não é o fon-fon-fon
Tou a vê-la convencida que afro-xula é mesmo bom
Não te apanhe a curtir
O que é que vem a seguir?
A morena a aquecer
E a guerrilha a pedir para ver, então
Assim se faz revolução
O menino em barafunda a dar beijinhos no mamão
O mamão já na segunda a ser mamífero porque não
Vão chegando mais amigos
Nem sequer há inspeção
Cada um purga castigos
Vai batendo com a mão
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar
Sei que a cada homem cada sonho
Sou mais uma presa do medronho
Pedem-me um roteiro de viagem
Mas eu nunca cantei uma mensagem
Felizmente ainda há prazer
Navegar, navegar, navegar, navegar
A nação a renascer
Afro-xula p’ra dançar
O Aníbal a comer
O polícia a cozinhar
Toda a gente sem poder
E ninguém a trabalhar

Tłumaczenie tekstu piosenki

Krzesła w rytm, i włosy na dźwięk
Jeśli dziewczyna biegnie z powrotem bez szminki
But w ustach w dzbanku, który trzymam w tonie
Okazja, i to już dobrze
Nie możesz spać.
Co Brunetka będzie osiągnąć
Umieścić nas bawić
Poeta nie będzie Cię wart.
Że morze jest już naprawdę stary, aby wrócić
Na szczęście wciąż jest zabawa
Podróżować, Podróżować, Podróżować
Piosenka lalki
Afro-xula p ' ra
Jeśli boisz się stada rafting wuja maçon
On co, napisz do regicida wyłączyć dźwięk
Chroń swojego przyjaciela, to nie jest to, fon-fon-fon
Tu do niego, upewnił się, że Afro-xula jest nawet dobre
Nie mogę cię przyjąć.
Co dalej?
Brunet ciepło
I mieszkańców, aby zapytać, aby zobaczyć, a następnie
W ten sposób powstaje rewolucja
Chłopiec w barafunda dać trochę pocałunki w papaja
Papaja już w poniedziałek być ssakiem, bo nie
Więcej przyjaciół przyjedzie
Nawet nie ma kontroli
Każdy oczyszczanie kary
Będzie walić ręką
Hannibal
Policja gotować
Wszyscy ludzie, bez mocy
I nikt nie pracuje
Wiem, że każdy człowiek jest marzeniem każdego
Mam więcej łupów stąd
Mnie jedna trasa
Ale nigdy nie śpiewałem wiadomości
Na szczęście wciąż jest zabawa
Podróżować, Podróżować, Podróżować, Podróżować
Naród odradza się
Afro-xula p ' ra
Hannibal
Policja gotować
Wszyscy ludzie, bez mocy
I nikt nie pracuje