B Fachada — O Desamor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Desamor", wykonawca: B Fachada.
Tekst piosenki
Fomos à Escócia e voltamos
Loucos por ficar a sós
Fomos mas nunca chegamos
A sair do meio de nós
Mas a Escócia que gostamos
Capadócia que cavamos
Não nos deu o que esperamos
Quando pensamos ser avós
Fomos à Escócia e deixamos
Três amores cada um
E o que da Escócia tiramos
Foi estar sem amor nenhum
Ir e vir foi um regalo
O desamor sei forçá-lo
Mas se tão longe o buscamos
Perto já tinha havido algum
Não me leves tu a mal
Não me tentes convencer
Que o que havia em Portugal
Não chegava para saber
Dei-te um mês da minha vida
E um mês é de valor
E tu podes ser bastante querida
Mas não é preciso dor para provar o desamor
Por desamarmos deixamos
Seis amores sem ter dó
E agora que regressamos
Não sei se nos sobra um só
É que havia certa esperança
Que podia ser só dança
Mas afinal a bonança
Era apenas beijo em pó
Não me leves tu a mal
Não me tentes convencer
Que o que havia em Portugal
Não chegava para saber
Dei-te um mês da minha vida
E um mês é de valor
E tu podes ser bastante querida
Mas não é preciso dor para provar o desamor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w Szkocji i wrócimy
Szalony, pozostając sam na sam
Ale nigdy nie przychodzimy
Wyjść wśród nas
Ale w Szkocji, która lubi
Kapadocja, która została wykopana
Nie dał nam tego, czego oczekujemy
Kiedy myślimy o byciu dziadkami
Pojechaliśmy do Szkocji i zostawiliśmy
Trzy kocha każdy
I to, co w Szkocji nakręcono
Był być, bez miłości nie ma
Przyjdź i odejdź, to był widok
W niechęci wiem, zmusić go
Ale jeśli tak daleko jesteśmy
/ Align = "left" /
Mnie nie płuca, jesteś zły
Nie próbuj mnie przekonać.
Niż to, co było w Portugalii
Nie przyszedłem wiedzieć.,
Dałem ci miesiąc mojego życia.
A w miesiącu jest to wartość
I możesz być dość drogie
Ale nie potrzeba bólu, aby udowodnić niechęć
Przez desamarmos lewo
Sześć miłość bez litości
A teraz, kiedy wracamy
Nie wiem, czy w magazynie jest tylko jeden
To było trochę nadziei
Że to mógł być tylko taniec.
Ale w końcu cisza
To był tylko pocałunek w proszku
Mnie nie płuca, jesteś zły
Nie próbuj mnie przekonać.
Niż to, co było w Portugalii
Nie przyszedłem wiedzieć.,
Dałem ci miesiąc mojego życia.
A w miesiącu jest to wartość
I możesz być dość drogie
Ale nie potrzeba bólu, aby udowodnić niechęć