B Fachada — Questões de moral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questões de moral", wykonawca: B Fachada.
Tekst piosenki
Tenho zero safadeza faço a cama ponho a mesa para jantar
Nunca fui de ponta e mola nunca me baldei à escola para passear
Sou um puto diferente até já li o Gil Vicente sem nunca me queixar Tomo conta
das irmãs e pelas manhãs sou o primeiro a acordar
Aprendi da maneira complicada a moral aprimorada do papá
Sei que não posso roubar nem a dormir nem a sonhar com as alegrias que aqui não
há
Vou tentando com a idade entender a propriedade e porque é que há malta má
Mas se por cada coisa boa vou ficar melhor pessoa porque não ser mau para já?
Ás vezes dou por mim com cada mariquice que a família põe-se logo a abusar
Levar com a sexta mordidela e ser bonzinho para a cadela já me está a chatear
Ver a infância passar com este medo de errar olha o exemplo olhas as irmãs
Vem a avó e vem a tia todas pregam todo o dia não pedi por mais mamãs
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Tłumaczenie tekstu piosenki
U mnie zero safadeza robię łóżko kładę stół na kolację
Nigdy nie było końcówki i wiosna nigdy baldei do szkoły na spacer
Jestem pijany inny, podczas gdy czytam, Gil Vicente, nigdy nie narzekać biorę pod uwagę
siostry i rano najpierw się obudzić
Nauczyłem się sposób, złożona moralność, wzmocnionej taty
Wiem, że nie mogę ukraść, ani spać, ani marzyć o radości, która nie jest tutaj
być
Spróbuję z wiekiem zrozumieć właściwość i dlatego, że jest zła na Malcie
Ale jeśli dla wszystkich dobrych, że jestem lepszy od człowieka, bo nie jest już zły?
Czasami daję mi z każdym mariquice, że rodzina stawia-od razu obrażać
Weź od szóstego kęsa i bądź miły, żeby suka już mnie wkurzyła
Zobacz dzieciństwo spędzić z tym strach przed popełnieniem błędu patrz, na przykład oglądasz siostry
Przychodzi babcia i przychodzi ciotka, wszyscy głoszą, cały dzień nie poprosił o więcej mamy
Ponieważ w tym, co dobre jest lepsze niż złe
Ponieważ zło jest gorsze niż dobre
Bo to na pewno będzie facet kogut
Ale źle jest być Syn-Matka
Ponieważ w tym, co dobre jest lepsze niż złe
Ponieważ zło jest gorsze niż dobre
Bo to na pewno będzie facet kogut
Ale źle jest być Syn-Matka