B.G. — Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Now", wykonawca: B.G..
Tekst piosenki
What’s Happenin' Mayne?
This Lil' B Gizzle, Ya Heard Me At any given time it could happen
So I’m here, you know I gotta make it happen, Look
I’m a street nigga, I live my life on the edge
And the last on the streets gotta know how to play
Niggas don’t play fair, they be telling the feds
All a nigga business where he drive, where he stay at That’s fucked up, that’s cold, that’s sour
Keeping it real is the code I follow
I honor the street code, don’t rat, don’t snitch
Get popped, be a man and take ya lick
I done backed out, I done gave the game up The life I was living dawg, I had the change up Eventually, I would end up banged up, stressed out
Uptown somewhere with my brains bust
I ain’t rocking like that, Nigga I’m trying to live
I ain’t trying to get killed, Trying to get these mills
Trying to fuck these hoes, do these shows
And cop my whole click Benz five-double-O
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
Nigga thought I was gone and I never stopped druggin'
When I first left it alone, nigga thought I was stuntin'
Almost a year strong and I ain’t done nothin'
Still get my grind on cause nigga I love hustlin'
Addicted to gettin' hoes and gettin' this money
Addicted to slangin' dick cause Gizzle love fucking
Need to go to rehab cause I love head bustin'
But I love the streets, I’m always be thuggin'
If you a game stashed nigga, you gotta know how I’m coming
You gotta know if you want drama, nigga then its comin'
Cowards hatin' on me, even much on my block
They don’t want to see they only nigga on top
I won’t let they worry me, They know how I’ll let Juvi rock
They know if they get out of line, I’m-a make it hot
I’m-a make it stressful, I’m-a make it hard
They can’t hang nowhere from the
Third to the ninth ward
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
I could be dirty tomorrow but I’m not right now
I could be hurtin' tomorrow but I’m shot right now
I could be broke tomorrow but I’m not right now
I keep shows every week cause I’m hot right now
I could get caught tomorrow but I’m out right now
I ain’t fucking with nothing, it’s a drought right now
I’m up on my game, cause I’m living right now
This all about Geezy and Chopper City right now
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
I could be dead tomorrow but I’m alive right now
I could be loaded tomorrow but I’m not right now
I was living yesterday but I could die right now
It’s my year and my time so I’m gonna shine right now
That’s how it is, ya heard me I know I could’ve been dead yesterday
Living today, I pro’ly get loaded tomorrow
Now I’m doin' it right now, It’s cool though ya heard me Ain’t no disrespect, It ain’t no more Cash Money
No living in New Orleans
It’s 2004 Chopper City Cutthroat, Ya heard me That’s how we playin' it Those who layed this right here Baby
For real, For real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje Mayne?
This Lil ' B Gizzle, Ya Heard Me At any given time it could happen
Więc jestem tutaj, wiesz, że muszę to zrobić, spójrz
I ' m a street nigga, I live my life on the edge
I ostatni na ulicach muszą wiedzieć jak grać
Niggas don ' t play fair, they be telling the feds
Cały interes czarnucha, gdzie jeździ, gdzie się zatrzymuje, jest popieprzony, zimny, kwaśny.
"Keeping it real is the code I follow"
Szanuję Kodeks uliczny, nie kapuję, nie kapuję
Get popped, be a man and take ya lick
I done backed out, I done gave the game up the life I was living dawg, I had the change up Eventually, I would end up banged up, stressed out
Uptown somewhere with my brains bust
I ain 't rocking like that, Nigga I' m trying to live
Nie próbuję dać się zabić, próbuję zdobyć te młyny.
"Trying to fuck these hoes, do these shows"
And cop my whole click Benz five-double-O
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Nigga thought I was gone and I never stopped druggin'
Kiedy pierwszy raz zostawiłem to w spokoju, Czarnuch myślał, że jestem kaskaderem
Prawie rok i nic nie zrobiłem.
Still get my grind on cause nigga I love hustlin'
Addicted to gettin 'hoes and gettin' this money
Addicted dla slangin ' dick ponieważ Gizzle miłość kurwa
Muszę iść na odwyk, bo uwielbiam rozwalać głowy.
But I love the streets, I'm always be thuggin'
If you a game stashed nigga, you gotta know how I ' m coming
You gotta know if you want drama, nigga then its comin'
Tchórze nienawidzą mnie, nawet na mojej dzielnicy
They don ' t want to see they only nigga on top
I won 't let they worry me, They know how I' ll let Juvi rock
Wiedzą, że jeśli przekroczą granicę, zrobię to na gorąco.
I 'm-a make it stressful, I' m-a make it hard
/ Align = "left" /
Trzeci do dziewiątego oddziału
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Jutro mogę być brudny, ale teraz nie jestem.
I could be hurtin' tomorrow but I ' m shot right now
Jutro mogę być spłukany, ale teraz nie jestem.
Robię pokazy co tydzień, bo jestem teraz gorąca.
Jutro mogą mnie złapać, ale już mnie nie ma.
Z niczym się nie pieprzę, teraz jest susza.
I 'm up on my game, cause I' m living right now
Teraz wszystko kręci się wokół Geezy i Chopper City.
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Jutro mogę być martwy, ale teraz żyję.
Mogę być nadziany jutro, ale nie teraz.
Żyłem wczoraj, ale teraz mogłem umrzeć.
To mój rok i mój czas, więc teraz będę błyszczeć.
Tak to jest, słyszałeś mnie Wiem, że mogłem być martwy wczoraj
Żyjąc dzisiaj, jutro się nawalę.
I 'm doin' it right now, It 's cool though ya heard me ain' t no DISGRACE, It ain ' t no more Cash Money
No living in New Orleans
2004 Chopper City Cutthroat, Ya heard me That 's how we playin' it Those who layed this right here Baby
"For real, For real"