B.J. Thomas — Back Against The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Against The Wall", wykonawca: B.J. Thomas.
Tekst piosenki
They held up as long as they could
All those people at my feet
Yeah
I was so smug in my prime
Up at the height of my conceit
Oh, I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back up against the wall
You know this ain’t the first time
I got my back up against the wall
It’s been a long fight
I didn’t know I’d have to make no
And I’m so afraid
It’s gonna be more than I can take now baby
You know what I mean
I thought I’d never fall
Oh, I got to you all
I got my back up against the wall
I ain’t jokin' y’all
I got my back against the wall
Sometimes I find myself with my back against the wall
I got my back against the wall
Just like a lot of good people now
They love me all around the world
I can’t understand you girl
I wonder why the pure in heart
Oh, they got to have a judgment day
I wonder why
And I wonder what the Lord has made
Now that he plans to throw away
I wonder, what did he really say
I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back against the wall
Sometimes you find yourself down on the street
Yeah you do
I got my back against the wall
Sometimes no matter how hard you try
You still take a fall, oh yeah
I got my back against the wall
Last night I started to cry
And I cried all night long
Yes I did
I got my back against the wall
Last night I started to pray
And I prayed all night long
And that’s when I got that feeling y’all
Down in my soul
It’s just a part of life
It’s just a part of your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymali się tak długo, jak mogli.
Wszyscy ci ludzie u moich stóp
Tak.
Byłem taki zadowolony z siebie w kwiecie wieku.
Up at the height of my conceit
Oh, I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back up against the wall
You know this ain ' t the first time
I got my back up against the wall
To była długa walka.
Nie wiedziałem, że będę musiał odmówić.
I tak się boję
It ' s gonna be more than I can take now baby
Wiesz, co mam na myśli.
I thought I ' d never fall
Oh, I got to you all
I got my back up against the wall
I ain' t jokin ' y ' all
I got my back against the wall
Sometimes I find myself with my back against the wall
I got my back against the wall
Tak jak wielu dobrych ludzi.
They love me all around the world
I can ' t understand you girl
Zastanawiam się, dlaczego czyste serce
Oh, they got to have a judgment day
I wonder why
I zastanawiam się, co uczynił Pan
Teraz, kiedy planuje wyrzucić
Zastanawiam się, co naprawdę powiedział.
I thought I would never fall
Oh, I got to tell you all
I got my back against the wall
Sometimes you find yourself down on the street
Yeah you do
I got my back against the wall
Sometimes no matter how hard you try
You still take a fall, oh yeah
I got my back against the wall
Zeszłej nocy zaczęłam płakać.
I płakałem całą noc
Tak.
I got my back against the wall
Ostatniej nocy zaczęłam się modlić.
I modliłem się całą noc
And that 's when I got that feeling y' all
Down in my soul
To tylko część życia.
To tylko część twojego życia.