B.J. Thomas — Happy Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Man", wykonawca: B.J. Thomas.
Tekst piosenki
When I die there won’t be much
To salvage from my earnings
I never had a lot of land or houses to my name
I’ve never been a corporate prince
On Madison and New York
I never held a diamond in my hand
But I’ve seen children laughing
As only children can
And I’ve known my Creator
And I’ve been a happy man
I never really loved the way I saw it in the movies
But I had myself a woman of my own
The place we lived was modest
And we kept the yard together
I never traveled far from my hometown
But I’ve heard music playing
That made me understand
And touched the hearts of heaven
And I’ve been a happy man
Life has had it’s hard times
When I’ve felt the chill of winter
I can’t forget the night
When my sweet Julie slipped away
But growing old is different
Than I always thought it would be
The sweetness of my youth
Just grew with age
'Cause I’ve known wealth and beauty
Beneath His guiding hand
And knowing soon I’ll see Him
Has made me a happy man
And knowing soon I’ll see Him
Has made me a happy man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrę, nie będzie zbyt wiele.
To salvage from my earnings
Nigdy nie miałem dużo ziemi ani domów do mojego imienia.
Nigdy nie byłem korporacyjnym księciem.
On Madison and New York
Nigdy nie trzymałem diamentu w ręku.
Ale widziałem dzieci śmiejące się
Jak tylko dzieci mogą
I znam mojego Stwórcę
And I ' ve been a happy man
Nigdy nie kochałam tego, co widziałam w filmach.
Ale miałem własną kobietę.
Miejsce, w którym mieszkaliśmy, było skromne.
I trzymaliśmy Podwórko razem
Nigdy nie podróżowałem daleko od mojego rodzinnego miasta.
Ale słyszałem muzykę.
To sprawiło, że zrozumiałem
I dotknął serca nieba
And I ' ve been a happy man
Życie przechodziło ciężkie czasy.
Kiedy poczułem zimowy chłód
I can ' t forget the night
When my sweet Julie slipped away
Ale starość to co innego.
Than I always thought it would be
The sweetness of my youth
Rosła z wiekiem.
'Cause I' ve known wealth and beauty
"Beneath His guiding hand"
I wiedząc, że wkrótce go zobaczę
Uczynił mnie szczęśliwym człowiekiem.
I wiedząc, że wkrótce go zobaczę
Uczynił mnie szczęśliwym człowiekiem.