B.J. Thomas — Rock 'N Roll Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'N Roll Lullaby", wykonawca: B.J. Thomas.
Tekst piosenki
She was just sixteen
And all alone when I came to be
So we grew up together
Our mama-child and me
Now things were bad and she was scared
But whenever I would cry
She’d calm my fear and dry my tears
With a rock and roll lullaby
And she’d sing
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It’ll be all right
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
Sing it to me, mama
My, my, my, my, mama
Sing it sweet and clear
Oh mama, let me hear
That old rock and roll lullaby
(Instrumental Interlude)
We made it through the lonely days
But, Lord, the nights were long
And we’d dream of better mornin’s
When mama sang a song
Now I can’t recall the words at all
It don’t make sense to try
'Cause I just knew lotsa love came through
In that rock and roll lullaby
And she’d sing
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
It’ll be all right
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Just hold on tight
I can hear ya, mama
My, my, my, my mama
Nothin' moves my soul
Like the sound of the good old
Rock and roll lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko 16 lat.
And all alone when I came to be
Więc dorastaliśmy razem.
Nasza mama-dziecko i ja
Teraz było źle, a ona się bała.
Ale kiedykolwiek płakałam
Uspokajała mój strach i osuszała moje łzy.
With a rock and roll lullaby
I śpiewała
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Wszystko będzie dobrze.
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Trzymaj się mocno.
Zaśpiewaj mi, mamo.
My, my, my, my, mama
Sing it sweet and clear
Oh mama, let me hear
That old rock and roll lullaby
(Instrumentalne Interludium)
We made it through the lonely days
Ale, panie, noce były długie
I śnimy o lepszych porankach
When mama sang a song
Teraz nie mogę sobie przypomnieć tych słów.
To nie ma sensu próbować
'Cause I just knew lotsa love came through
W tej rock and rollowej kołysance
I śpiewała
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Wszystko będzie dobrze.
Sha-na-na-na-na, na-na-na-na
Trzymaj się mocno.
Słyszę cię, mamo.
My, my, my, my mama
Nothin ' moves my soul
Like the sound of the good old
Rock and roll lullaby