B-Legit — Tryin' To Get A Buck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tryin' To Get A Buck", wykonawca: B-Legit.
Tekst piosenki
What’s up, B?
Aw, it ain’t shit; muthafuckin' sufferin', still takin' Bufferin
What’s up wit' you, mayne?
Man, I’m tryna get a hold of some of that shit, man
When it’s gon' be cool?
Well, it’s like this, dude, I’m finna get at potna, right
Right
And uh, soon as I touch down on something, man, I’ll give you a call
Alright, man, you get back, give me a jingle or something, man
Alright
Alright
It takes three tanks from here to Burbank
So let me get to dank and gas up, and put the cash up
Call a Mexican and let him know I’m on my way
Meet me 60 miles north of L. A
By the Grapevine, bring about nine or 10, mate
Straight Peruvian plates
So I can shake on and put the bake on a muthafucka
Take on and put the make on the muthafucka
Penitentiary chance, yeah, I know that’s true
But on the first, my muthafuckin' rent is due
And my landlord ain’t cuttin' back—nigga, fuck some slack
‘Bout a second, shit, he’s at that
And I feel like puttin' my 9 in his nose
I’m hard on the grind and his punk ass knows
That I be stressin', reachin' for my Smith and Wesson
About to teach his punk ass a little lesson
About fuckin' with a Black
Always on my back to scratch, but nigga, you could suck gat
‘Cause I’ve been tryin', damn near dyin' when I’m tearing shit up
Tryin' to get a buck
Shit, tryna get this ol' shit—yo, what up, mayne
You know what I’m sayin'
I know I got a financial disorder
But now I’m tryna like get this ol' shit together, mayne
If I can’t get stack now, I’ll never stack
Gotta keep my revenues up to par
And you got to know, 40 Water’s in the house
And I got my boy B-Legit with me
And he’s on this muthafuckin' Savage tip
Check game
By 12 A.M., I’m out the thighs
It’s time to take a ride down South I-5
And the dank got a nigga on paranoid
One false move and I could be destroyed
So I avoids and use a decoy
You see, my muthafuckin' driver, he’s a white boy
Six deep in the duty, B-dub packin' fully
M-11 mag with three comrades
Poppin', doin' 60, using cruise control
You gotta «Outsmart the Po-Po's»
You know what I mean, ‘cause it’s a daily routine
Arrived at the spot about 5:19
I walks inside, I test both sides
If everything’s tight, we’ll be back by night
Counted up the cash, loaded up the truck, and niggas got the fuck
Tryin' to get a fuck
Dead right, game tight
Can’t be slippin' in this vicious ass gidname, junior
Your whole program’ll be ruined
That’s why you gotta like stick to the symptoms of the situation
Lettin' out frustration like a muthafucka
Tryna get over on these sneaky ass devils
Can’t be riding no old raggedy ass go-cart, though, you know
You know that little saying, though, man
You gotta outsmart them muthafuckin' Panopo’s, you know
The trip back, niggas tac, and some tired
Truck smokin' like a muthafuckin' forest fire
And the only thing on my mind is the grind
And I gotta get paid off all nine
Called E and let him know that it’s cool now
But not a word ‘til a muthafucka touch down
Call baby, and maybe let her know, right
That snow white and her friends’ll be spending the night
Game tight, but stuck at a standstill
I’ll call you back when a nigga get to Danville
Dropped my phone, down a flask, then I heard a blast
Got my gat off the floor and we at po
Straight tore ‘cause a nigga didn’t recognize
We was getting trailed by a bird in the sky
Hit the door and we was eastbound
About a hundred miles from the muthafuckin' V-town
Hittin' fences in the hood like they was mine
First went the ‘gnac, and then with the 9
It took time but them muthafuckas caught up
And now I’m stuck like Chuck, for tryin' to get a buck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest, B?
Aw, it ain 't shit; mutafuckin 'sufferin', still takin ' Bufferin
Co tam, mayne?
Stary, jestem tryna.
Kiedy będzie fajnie?
Cóż, to jest tak, stary, jestem finna get at potna, prawda?
Prawo
Jak tylko coś znajdę, zadzwonię do ciebie.
Dobra, Stary, wracaj, daj mi dzwonek albo coś, Stary.
W porządku.
W porządku.
Stąd do Burbank prowadzą trzy czołgi.
Więc pozwól mi zatankować i zapakować gotówkę.
Zadzwoń do Meksykanina i powiedz mu, że jestem w drodze.
Meet me 60 mil na północ od L. A.
/ Align = "left" /
Proste płyty peruwiańskie
Więc mogę się uścisnąć i położyć ciasto na matafucka
Take on and put the make on the mutafucka
Chance Penitentiary, yeah, I know that ' s true
Ale najpierw muszę zapłacić czynsz.
And my landlord ain 't cuttin' back-nigga, fuck some slack
/ Align = "left" /
I czuję się jakbym wsadził mu moją dziewiątkę w nos
I ' m hard on the grind and his punk ass knows
That I be stresin', reachin ' for my Smith and Wesson
Zaraz Dam mu nauczkę.
O kurwa z czarnym
Zawsze na moich plecach do drapania, ale nigga, można ssać gat
'Cause I' ve been tryin', damn near dyin 'when I' m tearing shit up
Tryin ' to get a buck
Cholera, tryna.
You know what I 'm sayin'
Wiem, że mam problemy finansowe.
Ale teraz jestem tryna. weź się w garść, mayne.
Jeśli nie zdobędę stacka, nigdy go nie zdobędę.
Muszę utrzymać dochody na poziomie
I musisz wiedzieć, że w domu jest 40 wody.
And I got my boy B-Legit with me
A on jest na tym pierdolonym, Dzikim napiwku
Sprawdź grę
/ Align = "left"/
Czas na przejażdżkę na południe I-5.
# And the dank got a nigga on paranoid #
Jeden fałszywy ruch i mogę zostać zniszczony.
Więc unikam i używam przynęty.
Widzisz, mój pieprzony kierowca, to biały chłopak.
Six deep in the duty, b-Dub packin' fully
M-11 mag z trzema towarzyszami
Poppin', doin ' 60, za pomocą tempomatu
Musisz przechytrzyć gliniarzy.»
Wiesz o co mi chodzi, bo to codzienna rutyna.
Przybył na miejsce około 5:19
Wchodzę do środka, sprawdzam obie strony.
Jeśli wszystko będzie dobrze, wrócimy w nocy.
/ Align = "left" /
Tryin ' to get a fuck
Dead right, game tight
"Can' t be slippin 'in this vicious ass gidname, junior"
Twój cały program będzie zrujnowany.
Dlatego musisz trzymać się symptomów sytuacji.
"Lettin' out frustration like a muthafucka"
Tryna get over on these sneaky ass devils
Nie mogę jeździć na Starym, szmacianym gokarcie.
Znasz to powiedzenie, Stary.
You gotta outmart them mutafafuckin 'Panopo' s, you know
The trip back, niggas tac, and some tired
Truck smokin 'like a muthafuckin' forest fire
I jedyną rzeczą na mojej głowie jest grind
I muszę dostać zapłatę za całą dziewiątkę.
Zadzwoniłem do E i dałem mu znać, że jest spoko.
/ Ale ani słowa, / Dopóki matkojebca nie wyląduje
Zadzwoń do baby, i może daj jej znać, dobrze?
Że Śnieżka i jej przyjaciele zostaną na noc
Gra napięta, ale utknęła w martwym punkcie
Oddzwonię, gdy Czarnuch dotrze do Danville.
Upuściłem telefon, wpadłem do Piersiówki, a potem usłyszałem wybuch.
Mam spluwę z podłogi i jesteśmy w po.
Straight tore 'cause a nigga didn' t recognize
Śledził nas ptak na niebie.
Uderzyliśmy w drzwi i jechaliśmy na wschód.
Około stu mil od mutafuckin ' V-town
Hittin ' fences in the hood like they was mine
Najpierw był ' gnac, a potem z 9
Zajęło to trochę czasu, ale te skurwysyny dogoniły mnie.
A teraz utknąłem jak Chuck, bo próbowałem zdobyć Dolca.