B-nario — Lo so bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo so bene", wykonawca: B-nario.
Tekst piosenki
Lo so bene che saper vivere non ècosìfacile, non sempre puoi scegliere.
Lo so bene che sopravvivere vuol dire non cedere, saper dire no.
Lo so bene che dover vivere èun gioco che a volte non prevede regole.
E tieniti la tua realta, che chiami verità, come no, mentre io mi tengo i dubbi
ancora un pò.
Tu, che contraddizioni non ne hai
ma quando sbagli sai di avere sempre un’occasione nuova, e agli altri non ne dai.
Tu, che hai sempre una risposta facile
che non dai spazio a un’altra condizione… e mischi il torto e la ragione.
Lo so bene che dover crescere non ècosìfacile, e in due èpiùdifficile.
E ho capito che mille incognite, non bastano a farmi dire che rinuncio a te.
Alla tua semplicità, che chiami verità, dico no, resto coi miei dubbi e aspetto
ancora un pò.
Tu, che contraddizioni non ne hai
ma quando sbagli sai di avere sempre un’occasione nuova, e agli altri non ne dai.
Tu, che hai sempre una risposta facile
che metti insieme il torto e la ragione.
Che di soluzioni non ne dai
ma quando sbagli sai di avere sempre un’occasione nuova e ancora sbaglierai.
Tu che hai sempre una risposta facile, trova lo spazio a un’altra condizione…
separando il torto e la ragione.
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że życie nie jest takie proste, nie zawsze można wybrać.
Wiem, że przetrwanie to nie poddawanie się, mówienie "nie".
Wiem, że życie to gra, która czasami nie przewiduje zasad.
I zachowaj swoją rzeczywistość, którą nazywasz prawdą, tak jak nie, dopóki nie będę miał wątpliwości.
jeszcze trochę.
Ty, jakie sprzeczności nie masz
ale kiedy się mylisz, wiesz, że zawsze masz nową szansę, a innym nie dajesz.
Ty, który zawsze ma prostą odpowiedź
że nie dajesz miejsca innym warunkom i mieszasz niewłaściwe rzeczy z rozumem.
Wiem, że dorastanie nie jest łatwe, aw dwóch przypadkach jest o wiele trudniejsze.
I zdałem sobie sprawę, że tysiąc niewiadomych to za mało, by zmusić mnie do powiedzenia, że cię porzucam.
Do Twojej prostoty, którą nazywasz prawdą, mówię nie, pozostaję z moimi wątpliwościami i czekam
jeszcze trochę.
Ty, jakie sprzeczności nie masz
ale kiedy się mylisz, wiesz, że zawsze masz nową szansę, a innym nie dajesz.
Ty, który zawsze ma prostą odpowiedź
że łączysz złość i rozum.
Jakich rozwiązań nie dajesz
ale kiedy się mylisz, wiesz, że zawsze masz nową szansę i nadal jesteś w błędzie.
Ty, który zawsze ma łatwą odpowiedź, znajdź przestrzeń dla innego warunku…
dzielenie się błędami i rozumem.
(Dzięki FRaNCYPiCCiNa za ten tekst)