B-nario — Milly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milly", wykonawca: B-nario.
Tekst piosenki
Quel sorriso magico
un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante"non esiste
protagonista di ogni piùcuriosa,
maliziosa situazione
per le altre èuin mestiere
per te invece si vede che èuna passione
saprei come convicerti
se solo si potesse (giaà…)
vederti materializzarte fuori dal mio vhs
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
E non ti preoccupare
di chi dàlezioni di morale
e poi ti guarda su un canale e non resiste
di chi critica e poi predica
che non si deve fare
poi c’ha la tessera vietata per tv satellitare… come me tu non lasciarti convincere
non prenderli sul serio (ti ingannano)
sai giàche contano i mesi dell’anno
e gli appuntamenti
sopra il tuo calendario
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
Campionessa in quella disciplina
dove sei sempre prima
ma non lo dite a me che giàlo so…
Milly ti abbraccio forte forte
ho voglia di incontrarti presto
loso che mi dirai di si almeno in dvd
sei stata tu la mia infermiera
insegnate e cameriera
e l’unica passione vera
quando lei non c’era
(ma pure quando c’era…)
quel sorriso magico un po' tenero e arrogante
la parola «imbarazzante»
non esiste…
(Grazie a Zekka per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten magiczny uśmiech
trochę delikatny i arogancki
słowo "żenujące" nie istnieje
główny bohater każdego z nich,
niegrzeczny sytuacji
dla reszty jest to bardzo ważne.
dla ciebie zamiast tego widzisz, że jest to pasja
wiedziałbym, jak sobie z tym poradzić
gdybyś tylko mógł (już…)
zobacz, jak zmaterializujesz się z mojego vhs
Millie mocno cię przytula
chcę się z tobą wkrótce spotkać.
loso, co mi powiesz, przynajmniej na dvd
byłaś moją pielęgniarką.
nauczycielka i Pokojówka
i jedyna prawdziwa pasja
kiedy jej nie było.
(ale nawet kiedy było…)
I nie martw się
o tych, którzy nauczają moralności
a potem patrzy na ciebie przez kanał i nie opiera się
kto krytykuje, a następnie głosi
czego nie powinieneś robić
następnie jest zakazana karta dla telewizji satelitarnej ... tak jak ja, nie pozwalasz sobie na przekonanie
nie traktuj ich poważnie (oszukują Cię)
wiesz już, ile miesięcy w roku
i przypisybibliografia
nad kalendarzem
Millie mocno cię przytula
chcę się z tobą wkrótce spotkać.
loso, co mi powiesz, przynajmniej na dvd
byłaś moją pielęgniarką.
nauczycielka i Pokojówka
i jedyna prawdziwa pasja
kiedy jej nie było.
(ale nawet kiedy było…)
Mistrzyni w tej dyscyplinie
gdzie zawsze jesteś pierwszy
ale nie mów mi, co już wiem…
Millie mocno cię przytula
chcę się z tobą wkrótce spotkać.
loso, co mi powiesz, przynajmniej na dvd
byłaś moją pielęgniarką.
nauczycielka i Pokojówka
i jedyna prawdziwa pasja
kiedy jej nie było.
(ale nawet kiedy było…)
ten magiczny uśmiech jest trochę delikatny i arogancki
słowo " żenujące»
nie istnieje…
(Dzięki Zekka za ten tekst)