B.o.B — Batman Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Batman Flow", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Soon as I enter
you know who it is-a
it’s the representer from the East side of Atlanta
that’s known as Decatur
I got my own lane but I can’t see the road
my rear view mirror’s full of haters
wouldn’t wanna be ya its me they cannot battle
yes I’m a mothership and you a boat without no paddle
yes I am what they after
I’m a natural born disaster
I’m the reason your momma tell you not hang with rappers
but your momma is a minister and I’m her favorite rapper
probably cause she found out that my daddy was a pastor
I wonder what she’s after
but don’t get it confused
theres no surprise, it’s just another day in my shoes
Every other city we go every other city we go it’s just a different day with the same shit
it’s just a different day with the same shit
Every other city we go every other city we go things just ain’t what I used to know
things just ain’t what I used to know
Yeah, well these niggas salty
high blood pressure
if you got that sodium, nigga I got that pepper
don’t step up, please fall back
y’all can’t ball, all y’all are wack
haters need hugs, you thugs need love
and groupies fall in holes that gold diggers dug
these niggas cynical cause I’m on there medicinal
why they so sensitive, I guess they on their menstruals
I don’t need no, come consider the general
regardless of my genre yes, I’m flawless in general
when I’m in the club
girls be jigging on they tippy toes
so she take me in like her vitamins and minerals
you ain’t on my signal, you analogue or digital
grand hustle champion, someone turn my anthem on when my jam come on, God damn I blow straight up I am a bomb
leaping over barriers like this was a triathalon
Now I’m the everyday topic
I’m under the microscope so I’m feeling microscopic
my shit was fading to black
niggas thought I was gothic but made it to the next step
like recovering alcoholics
I bounce back like a snoop deville of hydraulics
ain’t nothing but a g-thang
nigga I’m the king of pain
veins filled with novacane
so I ain’t even feeling y’all
I ain’t even hearing y’all
fingernails on a blackboard
they say the pen is way mightier than the sword
so I’mma spaz out to get inside the mental ward
get me grammy awards
til your faith is restored by the lord of this rap shit
niggas got it backwards, lets line up all the factors
grew up in the hood but was raised in the burbs
where pops wasn’t there so the military made me a man
and they told me, put my dreams in the can
but I still made it here, damn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko wejdę
wiesz, kto to jest.
to representer ze wschodniej części Atlanty.
to się nazywa Decatur.
Mam własny pas, ale nie widzę drogi.
moje lusterko jest pełne hejterów.
wouldn ' t wanna be ya its me they cannot battle
tak, jestem statkiem matką, a Ty łodzią bez wiosła.
tak, jestem tym, czego chcą.
I ' m a natural born disaster
Jestem powodem, dla którego mama mówi ci, żebyś nie zadawał się z raperami.
ale twoja mama jest pastorem, a ja jej ulubionym raperem.
pewnie dlatego, że dowiedziała się, że mój tata był pastorem.
Ciekawe, czego chce.
but don ' t get it confused
nie dziwi mnie, to kolejny dzień w moich butach.
Każde inne miasto, do którego jedziemy, każde inne miasto, do którego jedziemy, to inny dzień z tym samym gównem.
to tylko inny dzień z tym samym gównem.
Every other city we go every other city we go things just ain ' t what I used to know
things just ain ' t what I used to know
Yeah, well these niggas salty
wysokie ciśnienie krwi
if you got that sodium, nigga I got that pepper
nie podchodź, Proszę się wycofać.
y 'all can' t ball, all y ' all are wack
nienawistnicy potrzebują uścisków, wy zbiry potrzebujecie miłości.
i groupies fall in holes that gold diggers digged
these niggas cynical cause I ' m on there
dlaczego są takie wrażliwe, myślę, że na swoich menstruacjach
Nie potrzebuję.
bez względu na mój gatunek tak, jestem nieskazitelny w ogóle
when I ' m in the club
dziewczyny podskakują na palcach
więc przygarnęła mnie jak witaminy i minerały.
nie jesteś na moim sygnale, analogowy czy cyfrowy
mistrz Grand hustle, someone turn my anthem on when my jam come on, God damn I blow straight up I am a bomb
przeskakiwanie przez bariery takie jak ta było triatalonem.
Teraz jestem codziennym tematem.
Jestem pod mikroskopem, więc czuję się mikroskopijnie.
moje gówno blaknęło do czerni.
niggas thougas I was gothic but made it to the next step
jak alkoholicy.
I bounce back like a snoop deville of hydraulics
ain ' t nothing but a g-thang
nigga I ' m THE king OF pain
żyły wypełnione novacane
so I ain 't even feeling y' all
I ain 't even hear y' all
paznokcie na tablicy
mówią, że pióro jest potężniejsze od miecza.
więc jestem spaz na oddziale psychiatrycznym.
rozdanie nagród grammy
dopóki twoja wiara nie zostanie przywrócona przez Pana tego rapowego gówna
niggas got it backwards, lets line up all the factors
dorastał w dzielnicy, ale wychowywał się na przedmieściach.
gdzie nie było ojca, więc wojsko Zrobiło ze mnie mężczyznę.
a oni powiedzieli mi, "włóż moje marzenia do puszki"
ale i tak tu dotarłem, cholera.