B.o.B — Bombs Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombs Away", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
As the war between light and darkness continues
Heroes and villains become harder to identify
Kindred spirits separated at birth
Fighting for their place in time to be solidified
The clock ticks faster and faster
While time runs a marathon in this babylon
But see, the end is only the beginning
The beginning of the calm before the storm
I used to dream of success, now success is inadequate
It seems the bigger I get, it’s the more they get mad at me Cause it ain’t no rules inside this fight that we battlin'
And it ain’t no leftover scraps, you only eat if you capture it And I swear it’s like a f*cked up reality
But creation needs a devil, the devil needs an advocate, I guess
And I ain’t too big on duality, but
You think you know me? You ain’t seen the half of me So fly, no gravity
So high, Mount Everest
And the show must go on, yes
But I don’t have to act in it And they don’t make a television that handles the frequencies of my channel
And there ain’t no computer that can hack it It just don’t have the capacity
Hell naw that ain’t happenin'
You hustle? Well we are Grand Hustle, nigga we mastered it
Y’all workin' on your bachelors, we ball like the athletes
Drink wine out of chalices on Sunday like we Catholics
And if this is an embassy, consider me ambassador
Official, no artificial preservatives or additives
I love it all, but I ain’t attached to it They call this a game because it is exactly
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
And it seems like, in the grand scheme of it all
The world’s run by a few people and we never seen them at all
How do they exist if we don’t know who they are?
They can be you, they could be me, they could be queens and gods
Some say that we’re slaves, an alien race created us all
From a distant star, some say through evolution we evolve
But if anything, what you finna see is a change, don’t be alarmed
And whoever they are, well I think that it’s time we start takin' charge
F*ck rules, f*ck boss
You can be whatever you want
You could be a star with a car with a house made out of gold
And in the springs, on the falls, you could never see it all
If you don’t know what I mean, have you seen Niagara Falls?
Man I swear this world is ours, but I’ve just been pushed too far
Now I be beast mode up on these bars
Freak out a beat and then beat it out raw
Good God, if I go this hard, by the time I’m ninety
I won’t need viagra naw, even if I had a dog
I be the canine, I’d have a ball
Better watch out when you cross my yard
I am a flame, I am the spark
I am in drive, y’all in park
Look at my shot, look at the arc
Look at the crowd as soon as I start
Look in they eyes and look in they hearts
Two middle fingers straight at the law
Sincerely yours, for petty your lord
Cause this is a war, ain’t talkin' 'bout bullets and swords
UFOs don’t make any noise
When they travel in hyper speed, so welcome aboard
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
Whenever I wake up, I get this feeling
That I can’t wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)
As the mask of deception falls off the face of humanity
Unveiling the grim reality of duality
In which everyone is a casualty, no one will be exempt
Truth has many shades
It’s not a matter of black and white, but gray
Although many, we are one, so in the final analysis
Could it be that we are fighting a war that can’t be won? Explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna między światłem a ciemnością trwa
Bohaterowie i złoczyńcy stają się trudniejsi do zidentyfikowania
Pokrewne dusze rozdzielone przy narodzinach
/ Align = "left" /
Zegar tyka coraz szybciej
While time runs a marathon in this babylon
Ale widzisz, koniec jest tylko początkiem
The beginning of the calm before the storm
Kiedyś marzyłem o sukcesie, teraz sukces jest niewystarczający.
Wydaje się, że im większy jestem, tym bardziej się na mnie złością, bo w tej walce nie ma zasad.
I to nie są resztki, jesz tylko wtedy, gdy jesz i przysięgam, że to jest jak pieprzona rzeczywistość.
Ale stworzenie potrzebuje diabła, diabeł potrzebuje adwokata.
Nie przepadam za dualizmem, ale ...
Myślisz, że mnie znasz? You ain ' t seen the half of me So fly, no gravity
Tak wysoko, Mount Everest
I przedstawienie musi trwać, tak
Ale nie muszę w nim grać, a oni nie robią telewizji, która obsługuje częstotliwości mojego kanału.
I nie ma komputera, który by go zhakował.
Hell naw that ain't happenin'
Biegasz? Well we are Grand Hustle, nigga we mastered it
Wy wszyscy pracujecie na swoich kawalerach, gramy jak sportowcy.
Pij wino z kielichów w niedzielę jak my katolicy
A jeśli to Ambasada, uważaj mnie za ambasadora.
Urzędowe, bez sztucznych konserwantów i dodatków
I love it all, but I ain ' t attached to it They call this a game because it is exactly
Kiedy się budzę, mam to uczucie.
That I can ' t wait up, cause time is tiking
Bombs away (Bombs away)
I wydaje się, że w wielkim planie tego wszystkiego
Świat jest rządzony przez kilka osób i nigdy ich nie widzieliśmy
Jak one istnieją, skoro nie wiemy, kim są?
Mogą być Tobą, mogą być mną, mogą być królowymi i bogami
Niektórzy mówią, że jesteśmy niewolnikami, obca rasa stworzyła nas wszystkich.
Z odległej gwiazdy, niektórzy mówią, że poprzez ewolucję ewoluujemy
Ale jeśli już, to co zobaczycie to zmiana, nie bójcie się.
I kimkolwiek oni są, myślę, że nadszedł czas, abyśmy zaczęli przejmować dowodzenie.
F*ck rules, f * ck boss
Możesz być kim chcesz.
Mógłbyś być gwiazdą z samochodem z domem zrobionym ze złota
A w źródłach, na wodospadach, nigdy nie można było zobaczyć tego wszystkiego.
Jeśli nie wiesz, co mam na myśli, widziałeś Wodospad Niagara?
Przysięgam, że ten świat należy do nas, ale zostałem przegięty.
# Now I be beast mode # # up on these bars #
Freak out a beat and then beat it out raw
Dobry Boże, jeśli to zrobię, zanim skończę 90 lat.
Nie będę potrzebował Viagry, nawet gdybym miał psa.
I be the canine, I ' d have a ball
Better watch out when you cross my yard
Jestem płomieniem, jestem iskrą
I am in drive, y ' all in park
Spójrz na mój strzał, spójrz na łuk
Spójrz na tłum, jak tylko zacznę.
Spójrz im w oczy i w serca
Dwa środkowe palce prosto w prawo
Z poważaniem, dla małostkowego Pana
Bo to jest wojna, ain 't talkin '' o kulach i mieczach
UFO nie hałasuje
Kiedy podróżują z hiper prędkością, więc Witamy na pokładzie
Kiedy się budzę, mam to uczucie.
That I can ' t wait up, cause time is tiking
Bombs away (Bombs away)
Kiedy się budzę, mam to uczucie.
That I can ' t wait up, cause time is tiking
Bombs away (Bombs away)
As the mask of deception falls off the face of humanity
Odsłanianie ponurej rzeczywistości dualizmu
W którym każdy jest ofiarą, nikt nie będzie zwolniony
Prawda ma wiele odcieni
To nie jest kwestia czerni i bieli, ale szarości.
Choć wielu, jesteśmy jednością, więc w ostatecznym rozrachunku
Czy to możliwe, że toczymy wojnę, której nie da się wygrać? Wyjaśnij