B.o.B — Eastside Tales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eastside Tales", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Shouts out to all my hoods across the A gettin it in
My Eastside niggas, my Westside niggas
Big shouts to the Northside («DJ Spinz, fuck nigga!»)
I could go on and on for days and days and song for song yeah
I could go on and on for days and days and song for song yeah
It’s 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you 'bout that Eastside tale
It’s 'bout that Eastside tale, let me tell you 'bout another Eastside tale
(«M… L… K!!»)
Let me say again! You’ll never know that no matter what song
What the concept is or whatever, I’m tryin to keep it 100
So I may not be givin you the story but the story got the truth in it
You feel me? («SCREAM!!»)
Oh yeah, believe it, I can tell many secrets
But the mo' I talk about them that’s just the mo' that you see 'em
Yup — I’m a believer, not sayin I’m religious
But I see somethin wrong with how we livin in my city
Why everybody from Decatur wanna be a sanger?
Or be an entertainer, or to be rich and famous?
You see us on TV, you sit for hours and you stare
Not sayin that we Gods, but that’s what they try to make us
And like I said — even though I’m tryin to get to paid
I ain’t fin' to do what they want me to do dawg
Realer than that I’m from Decatur
Decatur’s a city that’s gon' be on yo' mind soon as you think about it
Hell yeah I’m from the Eastside
Ain’t sayin it just to get the streets behind me
Ain’t like slum, but I know where I’m from
So I spit it for the slums and the street society
It’s yo' block that I’m beatin' down
So that real shit’s what I’m speakin 'bout
Now I can probably, tell you a lie
To tell the stories about people’s problems
But everything that I got to say is
Contagious like toxic waste
Don’t play ball but I’m Atlanta’s Bravest
So if I’m fake then it’s not today
Now I can sit up here and lie up in my rhyme
And tell you everything is fine but y’all ain’t blind — nah~!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
My Eastside niggas, my Westside niggas
Big shouts to the Northside ("DJ Spinz, fuck nigga!»)
I could go on and on for days and days and song for song yeah
I could go on and on for days and days and song for song yeah
# It ' s 'bout that Eastside tale, yeah I can tell you' bout that Eastside tale
# It ' s 'bout that Eastside tale, let me tell you' bout another Eastside tale
("M ... L ... K!!»)
Powtórzę jeszcze raz! Nigdy się tego nie dowiesz, bez względu na piosenkę.
Co to za pomysł, czy co tam, staram się trzymać to na 100.
Więc może nie daję ci tej historii, ale ta historia ma w sobie prawdę.
Czaisz? ("SCREAM!!»)
Oh yeah, uwierz w to, mogę zdradzić wiele sekretów
Ale sposób, w jaki o nich mówię, to tylko sposób, w jaki je widzisz.
Yup — I 'm a believer, not saying I' m religious
Ale widzę coś złego w tym, jak żyjemy w moim mieście.
Dlaczego wszyscy Z Decatur chcą być sangerami?
Albo być artystą, albo być bogatym i sławnym?
Widzisz nas w telewizji, siedzisz godzinami i gapisz się
Nie mówię, że jesteśmy bogami, ale to oni próbują zrobić z nas
I tak jak powiedziałem-nawet jeśli staram się zapłacić
I ain 't fin' to do what they want me to do dawg
Realer than that I ' m from Decatur
Decatur 's a city that' s Goon 'be on yo' mind soon as you think about it
Jestem z Eastside.
Ain ' t saying it just to get the streets behind me
To nie slumsy, ale wiem skąd pochodzę.
Więc Wyplułem to dla slumsów i społeczeństwa Ulicznego.
It' s yo 'block that I' m beatin ' down
Więc o tym prawdziwym gównie mówię
Teraz pewnie mogę ci skłamać.
Opowiadać historie o problemach ludzi
Ale wszystko co mam do powiedzenia to
/ Align = "left" /
Nie graj w piłkę, ale jestem najodważniejszy z Atlanty.
Więc jeśli jestem fałszywy, to nie dzisiaj.
Teraz mogę tu usiąść i położyć się w rymie
I mówię, że wszystko jest w porządku, ale nie jesteście ślepi!