B.o.B — Friday Night Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night Star", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
She was a friday night star,
Everyone knew her name but the fame didn’t take her far,
And she was in awe,
Trying to imitate the lifestyle that she saw,
And there was no cars,
Living illusions,
Dream illusive chasing cars,
A tongue so harsh,
She could persuade a million soldiers into the dark
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Jessica, I’m thinking I could probably take her home and marry her,
But eveything I keep on hearing makes me scared of her,
And now I know I probably should have never messed with her,
But she got me grabbing my coat and keys and I did I did,
I get on the express way and speed to her crib, her crib,
I just loose control everytime I see all those hips and lips,
And it feels just like an evil deed,
But I slip, I slip,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
Yeah, yeah,
She’s dressed for the friday night lights,
With her boots zipped up, her jeans tight,
Wonderin, tryna find the right type,
But there’s dogs round here and they might bite,
I sit back, then stare in amazement,
As these girls go awfully crazy,
They don’t know me,
But they know that they play my song on the radio station,
And I climb on top of the stage,
Wait for the beat when it drop, then I sing,
Everybody get poured up, then drink,
Then by the end of the night they faint,
After the pause, I fade to the dark,
Everybody please give a round of applause,
I leave to the car, she waits for me patiently by the bar
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,
I say you look awfully shady,
Or maybe you’re just contemplating a friday night star,
(Shes a superstar)
A friday night star,
A friday night star
(Shes a superstar),
A friday night star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była piątkową gwiazdą.,
Wszyscy znali jej imię, ale sława nie zabrała jej daleko.,
I była przerażona.,
Próbuje naśladować styl życia, który widziała.,
I nie było żadnych samochodów.,
Living illusions,
Dream illusive chasing cars,
A tongue so harsh,
Potrafiła przekonać milion żołnierzy do ciemności.
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you ' re so mistaken,
Wyglądasz strasznie podejrzanie.,
A może po prostu kontemplujesz piątkową gwiazdę nocy,
(Jest gwiazdą)
A friday night star,
A friday night star
(Jest gwiazdą),
A friday night star,
Jessica, myślę, że mógłbym zabrać ją do domu i ożenić się z nią.,
Ale wszystko, co słyszę, sprawia, że się jej boję.,
Teraz wiem, że nie powinienem był z nią zadzierać.,
Ale kazała mi wziąć płaszcz i klucze.,
Jadę ekspresem do jej łóżeczka.,
Tracę kontrolę za każdym razem, gdy widzę te wszystkie biodra i usta.,
I czuję się jak zły uczynek,
Ale ślizgam się, ślizgam się,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you ' re so mistaken,
Wyglądasz strasznie podejrzanie.,
A może po prostu kontemplujesz piątkową gwiazdę nocy,
(Jest gwiazdą)
A friday night star,
A friday night star
(Jest gwiazdą),
A friday night star,
Yeah, yeah,
Ubrała się do "friday night lights".,
Z butami zapinanymi na zamek, obcisłymi dżinsami,
Wonderin, tryna znajdź odpowiedni typ,
Ale tu są psy, które mogą ugryźć.,
Siedzę i gapię się ze zdumieniem.,
Jak te dziewczyny szaleją,
Nie znają mnie.,
Ale wiedzą, że grają moją piosenkę w radiu.,
I wspiąłem się na scenę,
Wait for the beat when it drop, then I sing,
Wszyscy się rozlewają, a potem piją.,
A pod koniec nocy mdleją.,
Po pauzie, znikam w ciemności,
Proszę wszystkich o oklaski.,
Idę Do Samochodu, ona czeka na mnie cierpliwie przy barze.
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you ' re so mistaken,
Wyglądasz strasznie podejrzanie.,
A może po prostu kontemplujesz piątkową gwiazdę nocy,
(Jest gwiazdą)
A friday night star,
A friday night star
(Jest gwiazdą),
A friday night star,
So juat wait up a minute lady,
Pop them breaks for a minute you ' re so mistaken,
Wyglądasz strasznie podejrzanie.,
A może po prostu kontemplujesz piątkową gwiazdę nocy,
(Jest gwiazdą)
A friday night star,
A friday night star
(Jest gwiazdą),
A friday night star