B.o.B — Have Nots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have Nots", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
When me and my sister was literally playin' in dirt
I can still see the smile on her face, in my head I can still see the mud on my shirt
Fuckin' freezing my ass off at night with this match, tryna get this lil' fire
to work
And my mom just got fired from work, and meanwhile we was gettin' evicted
Our living condition was not ideal but some kinda way we learned
That growing up poor don’t make you real
They don’t want to see us happy, they just sell us Happy-Meals
So we throw these records on, it’s the only thing that has appeal
And the sadness disappears, so what’s up with us What to do with us, they don’t know what to do All they can do is call us thugs till they need they problem solve
Need someone to run they club
He who doesn’t love what he has will never have enough
We are the have-nots who never had nothing
But learned to make something, out of never having nothing at all
And you could have it all and feel you never need nothing
But he who loves nothing will never have nothing at all
And you could be a superstar
But still feel like an outlaw
And never need nothing at all
But still have an empty heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tymi, którzy nigdy nic nie mieli.
Ale nauczyłam się robić coś z tego, że nigdy nic nie mam.
And you could have it all and feel you never need nothing
Ale ten, kto nic nie kocha, nigdy nic nie będzie miał.
I możesz być supergwiazdą
Ale wciąż czuję się jak banita.
And never need nothing at all
Ale wciąż mam puste serce
Kiedy ja i moja siostra dosłownie graliśmy w brudzie
Wciąż widzę uśmiech na jej twarzy, w mojej głowie wciąż widzę błoto na mojej koszuli
/ Align = "left" /
do pracy
A moja mama została zwolniona z pracy, a my zostaliśmy eksmitowani.
Nasz stan życia nie był idealny, ale w jakiś sposób nauczyliśmy się
Że dorastanie w biedzie nie czyni cię prawdziwym
Nie chcą widzieć nas szczęśliwych, sprzedają nam tylko Happy-Meals.
Więc wrzucimy te płyty, to jedyna rzecz, która ma urok
I smutek znika, więc co jest z nami, co z nami zrobić, nie wiedzą co robić, jedyne co mogą zrobić, to nazywać nas zbirami, dopóki nie będą potrzebowali rozwiązania problemu
Need someone to run they club
Kto nie kocha tego, co ma, nigdy nie będzie miał dość.
Jesteśmy tymi, którzy nigdy nic nie mieli.
Ale nauczyłam się robić coś z tego, że nigdy nic nie mam.
And you could have it all and feel you never need nothing
Ale ten, kto nic nie kocha, nigdy nic nie będzie miał.
I możesz być supergwiazdą
Ale wciąż czuję się jak banita.
And never need nothing at all
Ale wciąż mam puste serce