B.o.B — Just A Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Sign", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Or is it all wasted time?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Uh, I dozed off from my notebook
Ever since, never woke up Hey, I’ve been travelling for lifetimes
Still I got many miles 'fore it’s over
Yeah, I kept on hunting like I’m supposed to But everything in the world ain’t kosher
See it’s crazy when your friends turn to strangers
But then strangers running up like they know you
And the further away from reality I go
I can feel the truth getting closer
But hey, it’s a path that we all on,
If you in the fast lane or the slow one
And you might break down on the shoulder
You just gotta know who to call for the tow-truck
I guess we all gotta exit to the next boulevard where the roads are
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated, automated break throughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Yeah, sometimes, sometimes I wonder
If what I’m seeing in front of me, is even real.
Yeah, go roll up some of that killa
We call this slasher smoking,
Gone off that Michael Myers
I can barely keep my lashes open
6 shots of the rum I’m done
Thinking about my partners death, I’m angry
In a flash he was gone
Man how can that day not rearrange me All of my days, they clouded
All of my nights, they rowdy
He told me Tre keep suckers in the rib
So I’m smashin proudly
Is it all in my head?
Am I just wasting time?
All of my rearview mirror
Looking for answers 'bout to lose my mind
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
But is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As Golden Rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it I saw the lights dancing up so high
I wonder is it really a sign?
Or just imagination, imagination
As Golden Rivers flooded off the sky
Pouring from the sands of time
Congratulations, we finally made it Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Or is it all wasted time?
Simulated automated breakthroughs
Everything appears to be fine
Or are we all digitized?
They say you only get one life time
Then it’s gone in a blink of an eye
Or is it all just in my mind?
Everything is crumbling around me Feels like the ending of the times
Or is it all just a sign?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Czy to wszystko stracony czas?
* Wszystko się rozpada * * wokół mnie * * Czuję się jak koniec czasów *
Czy to tylko znak?
Zdrzemnąłem się z notesu.
Od tamtej pory nigdy się nie obudziłem.
Still I got many miles 'fore it' s over
Tak, polowałem tak jak powinienem, ale wszystko na świecie nie jest koszerne.
To szaleństwo, gdy przyjaciele zwracają się do obcych.
Ale wtedy nieznajomi biegają, jakby cię znali.
I im dalej od rzeczywistości odchodzę
I can feel the truth getting closer
/ Align = "left" / ,
Jeśli jesteś w szybkim pasie lub wolnym
And you might break down on the shoulder
Musisz tylko wiedzieć, do kogo zadzwonić po holownik.
Chyba wszyscy musimy wyjść na następny Bulwar, gdzie są drogi.
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Ale czy to wszystko marnuje czas?
Symulowane, automatyczne przebijanie się
Wszystko wydaje się być w porządku.
Czy wszyscy jesteśmy zdigitalizowani?
* Wszystko się rozpada * * wokół mnie * * Czuję się jak koniec czasów *
Czy to tylko znak?
Yeah, sometimes, sometimes I wonder
Jeśli to, co widzę przed sobą, jest prawdziwe.
Tak, idź zwinąć trochę tego killa
Nazywamy to smokingiem.,
Michael Myers
Ledwo trzymam rzęsy otwarte.
6 shots of the rum I ' m done
Myśląc o śmierci moich partnerów, jestem zły.
W mgnieniu oka go nie było.
Jak to możliwe, że ten dzień nie przestawia mnie przez wszystkie moje dni?
Wszystkie moje noce, one hałasują
Powiedział, że tre trzyma frajerów w żebrze.
So I ' m smashin proudly
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Czy ja tylko tracę czas?
Wszystkie moje lusterko wsteczne
Looking for answers ' bout to lose my mind
Looking at the world through my rearview
Searching for an answer up high
Ale czy to wszystko marnuje czas?
Symulowane zautomatyzowane przełomy
Wszystko wydaje się być w porządku.
Czy wszyscy jesteśmy zdigitalizowani?
Mówią, że masz tylko jedno życie.
A potem znika w mgnieniu oka.
Czy to wszystko jest tylko w mojej głowie?
* Wszystko się rozpada * * wokół mnie * * Czuję się jak koniec czasów *
Czy to tylko znak?
I saw the lights dancing up so high
Zastanawiam się, czy to naprawdę znak?
Czy tylko wyobraźnia, wyobraźnia
Jak Złote rzeki zalały niebo
Wylewając z Piasków Czasu
Gratulacje, w końcu nam się udało.
Zastanawiam się, czy to naprawdę znak?
Czy tylko wyobraźnia, wyobraźnia
Jak Złote rzeki zalały niebo
Wylewając z Piasków Czasu
Gratulacje, w końcu udało nam się spojrzeć na świat przez mój wsteczny widok.
Searching for an answer up high
Czy to wszystko stracony czas?
Symulowane zautomatyzowane przełomy
Wszystko wydaje się być w porządku.
Czy wszyscy jesteśmy zdigitalizowani?
Mówią, że masz tylko jedno życie.
A potem znika w mgnieniu oka.
Czy to wszystko jest tylko w mojej głowie?
* Wszystko się rozpada * * wokół mnie * * Czuję się jak koniec czasów *
Czy to tylko znak?