B.o.B — Left Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Field", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
I know I’m left field to ya Field to ya, field to ya But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
I agree
I’m playing out the left
Was raised in the dekatour
So I’m straight out the deck
And G.A. is all I rep
And so they say that I’m obsessed
I grew up in the struggle so Maybe I’m depressed
But being in the struggle is what
Gave me my success
They say your imagination
I ain’t fakin it unless
I don’t mean what I say
But what I say is what I stress
And I ain’t really catholic but
Daily I confess
I ain’t a Christian rapper or a civil activist
But everybody feel me because I say the realist shit
I see why haters get all mad I don’t brag
So here is what I got to offer
Words of wisdom so that you can get your money altered
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Ah ha
I’m lovely like the left field
I know I ain’t around shorty I rep still
Don’t get to thinkin that I’m different
Because of the record deal
Turn hollywood, c’mon is that real?
And still I got alot of agony
And stress on my chest
Cause the world ain’t right
So I gotta come left
I’m a keep it one to the day that I rest
So take a deep breath, I guess.
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (ah huh)
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I 'm left field to ya Field to ya, field to Ya But don' t it sound so Real-To-ya, real-To-ya, real-to-ya
Powiedz mi, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz
Czyż to nie cudowne uczucie?
Czyż to nie brzmi cudownie?
Zgadzam się.
/ Align = "left" /
Wychował się w dekatour.
/ Align = "left" /
A G. A. jest wszystkim, co reprezentuję.
I tak mówią, że mam obsesję
Dorastałem w walce, więc może mam depresję.
Ale bycie w walce jest tym, co
Dał mi mój sukces
Mówią, że Twoja wyobraźnia
Nie udaję, chyba że
I don ' t mean what I say
Ale to, co mówię, jest tym, co podkreślam.
Nie jestem katolikiem, ale ...
"Daily I confess"
Nie jestem chrześcijańskim raperem ani działaczem obywatelskim.
Ale wszyscy mnie czują, bo mówię realistyczne bzdury.
Rozumiem, dlaczego nienawistnicy się wściekają. nie przechwalam się.
Oto, co mam do zaoferowania.
/ Align = "left" /
I know I ' m that
Feel-to - ya, Feel-to-ya, Feel-To-ya
But don ' t it sound so Real-To-ya, real-To-ya, real-To-ya
Powiedz mi, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz
Czyż to nie cudowne uczucie?
Czyż to nie brzmi cudownie?
Ah ha
I ' m lovely like the left field
I know I ain ' t around shorty I rep still
Don 't get to thinkin that I' m different
Ze względu na kontrakt płytowy
Turn hollywood, come on is that real?
I wciąż mam wiele agonii
I stres na piersi
Bo świat nie jest w porządku
/ Align = "left" /
I ' m a keep it one to the day that I rest
Weź głęboki oddech.
I know I ' m that
Feel-to - ya, Feel-to-ya, Feel-To-ya
But don ' t it sound so Real-To-ya, real-To-ya, real-To-ya (ah huh)
Powiedz mi, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz
Czyż to nie cudowne uczucie?
Czyż to nie brzmi cudownie?