B.o.B — Never Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Let You Go", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
They can take these clothes off my back
They can take my money
Don’t care about that
Let 'em take my words
They’re all I’ve got
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go As she takes the stand
By the look in her eyes I can tell that’s she knows
That she’s holding the fate of my world in her hands, damn
Fo' real
This was never the plan
It was never intended for her to end up the defendant
And I guess it just happened by chance, damn
And you hope
You hopin' that a miracle happens
You pray that the Judge doesn’t bang that gavel
So you can go back and avoid a disaster
And you could still be holding her hand
Like the last note of the saddest song
We’re like the last word at the end of the poem
You know, there’s nothing worse than being alone
It’s funny how you never know what you got ‘til it’s gone
They can take these clothes off my back
They can take my money
Don’t care about that (no)
Let 'em take my words (take my words)
It’s all I’ve got
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go What’s the one thing in this life that you live for?
Who do you know in the world you would die for? (yeah)
Who would lie for? (yeah)
Who if they committed a crime you would stop on a dime and do time for? (ha)
Cuz it was me she would ride for (ride for)
And that was her that I cried for (cried for)
Now I’d give it all away to get her back
Cuz she ain’t free, no, this ain’t no July 4th
Yea, no, it don’t sound logical (huh)
But there’s some things in this life that you gotta do (god)
Brother, one thing in this world that got to you (yeah)
I’d let it all go but I ain’t dropping you
They can take these clothes off my back (clothes)
They can take my money
Don’t care about that (that)
Let 'em take my words
It’s all I’ve got (It's all I’ve got)
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go It might be wrong or it might be right
But there’s no looking back and we won’t sleep tonight
We’re living while we’re young and this is worth the fight
Even if I lost it all
They can take these clothes off my back (clothes)
They can take my money
Don’t care about that (that)
Let 'em take my words
It’s all I’ve got (It's all I’ve got)
They can have this fame
It ain’t worth a lot
Only thing I know is I’ll never let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go (go)
Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go No, never gonna let you go Won’t let you go Never gonna let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogą zdjąć te ubrania z moich pleców.
Mogą wziąć moje pieniądze.
Nie obchodzi mnie to.
Let ' em take my words
Są wszystkim, co mam.
Mogą mieć tę sławę
To nie jest wiele warte.
Wiem tylko, że nigdy nie pozwolę ci odejść, gdy ona będzie zeznawać.
Po jej spojrzeniu widzę, że ona wie.
Że trzyma los mojego świata w swoich rękach, cholera
Fo ' real
To nigdy nie było w planie.
Nigdy nie miała skończyć jako oskarżona.
I myślę, że stało się to przypadkiem, cholera
I masz nadzieję
Masz nadzieję, że zdarzy się cud.
Módl się, żeby sędzia nie uderzył młotkiem.
Więc możesz wrócić i uniknąć katastrofy
A ty wciąż możesz trzymać ją za rękę.
Jak ostatnia nuta najsmutniejszej piosenki
Jesteśmy jak ostatnie słowo na końcu wiersza
Nie ma nic gorszego niż samotność.
It 's funny how you never know what you got 'til it' s gone
Mogą zdjąć te ubrania z moich pleców.
Mogą wziąć moje pieniądze.
Don ' t care about that (no)
Let 'em take my words (take my words)
It 's all I' ve got
Mogą mieć tę sławę
To nie jest wiele warte.
Wiem tylko, że nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść)
Co jest jedyną rzeczą w tym życiu, dla której żyjesz?
Kogo znasz na świecie, Za kogo byś umarł? (yeah)
Kto by kłamał? (yeah)
Kto by pomyślał, że jeśli popełnią zbrodnię, zatrzymasz się i odsiedzisz wyrok? (ha)
Cuz it was me she would ride for (ride for)
And that was her that I cried for (płakałem za)
Teraz oddałbym wszystko, żeby ją odzyskać.
Cuz she ain 't free, no, this ain' t no July 4th
Tak, nie, to nie brzmi logicznie (huh)
But there ' s some things in this life that you gotta do (god)
Brother, one thing in this world that got to you (yeah)
I 'd let it all go but I ain' t dropping you
They can take these clothes off my back (clothes)
Mogą wziąć moje pieniądze.
Don ' t care about that (that)
Let ' em take my words
It 's all I' ve got (It 's all I' ve got)
Mogą mieć tę sławę
To nie jest wiele warte.
Wiem tylko, że nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść może być źle albo może być dobrze
Ale nie ma oglądania się za siebie i nie będziemy dziś spać.
Żyjemy, póki jesteśmy młodzi, a to jest warte walki.
Nawet jeśli wszystko stracę
They can take these clothes off my back (clothes)
Mogą wziąć moje pieniądze.
Don ' t care about that (that)
Let ' em take my words
It 's all I' ve got (It 's all I' ve got)
Mogą mieć tę sławę
To nie jest wiele warte.
Wiem tylko, że nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nie, nigdy nie pozwolę ci odejść nigdy nie pozwolę ci odejść