B.o.B — Not Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Lost", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Well this is the world that we live in
One minute you the hero the next you the villain
We got up in this game just to try to make a living
We hit you with the truth while you watching television
But still these are the cards that we dealt
They kick you on the ground when you most need help
Until you dried up and they sit you on the shelf
Then you start to cry because you all by yourself
So just know if you wanna wear the belt
The only way to excel is the soul that you sell
So I could care less about the clothes on myself
Im trying to drive straight on a road made of nails
Yeah, I got to pay the toll if I fail
Or else it would be another story to tell
Im getting to the door I can tell
Im just waiting on the day till the glory prevails
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
All I know is keep goin', shit don’t stop
Until the hustle doubles up, I’ll put the click on top
Used to wanna have the bricks on lock
Til we went to prison saw we couldn’t pick them locks
Easy decision now a nigga think I lost my touch
Listen if I ain’t the realest ever done it I ain’t off by much
So please don’t wake me up if I’m dreamin'
In the fast lane speedin', no safety belt
And it’s a marathon, pace yourself
In this race for wealth talkin shit just a waste of breath
Chasing me like chasing your tail your never catch it
Respect is something you never get if you never had it
I’m lookin' back and laughin' this life of mine
Brought me all the way here from my life of crime
Just a constant reminder that the end all be all
Is the one who knows all sees all because
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Yeah, well these are my predictions
I’ll be on the Top 40 with a big hit
Travelin' the world tryin' not to get sick
And I’mma get more friends on my «Friends List»
And then after that I’ll be famous
And everyone I know will tell me that I’m changin'
And then my cell phone will never stop ringin'
And I’ll be all over magazine pages
Yeah and they’ll play my songs 'til they borin'
And if I ever do stop touring they treat me like a foreigner
Don’t believe me, ask Lauryn
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, że przegrywam, nie znaczy, że się zgubiłem.
Nie dali mi nic poza wątpliwościami.
Najpierw czekali, potem nienawidzili, potem mnie policzyli.
To, że przegrywam, nie znaczy, że utknąłem.
They say I lost my way
Ale najpierw im pokazałem, potem sprzedałem na ich oczach.
W takim świecie żyjemy.
W jednej chwili jesteś bohaterem, a w następnej złoczyńcą.
Wstaliśmy w tę grę tylko po to, żeby zarobić na życie.
Uderzymy w ciebie prawdą, gdy oglądasz telewizję.
Ale to są karty, które rozdaliśmy.
Kopią cię po ziemi, gdy najbardziej potrzebujesz pomocy.
Aż wyschniesz i posadzą Cię na półce.
Potem zaczynasz płakać, bo jesteś sama.
Więc wiedz, czy chcesz nosić pasek.
/ Align = "left" /
Więc nie dbam o ubrania na sobie.
Próbuję jechać prosto na drodze z gwoździ
Yeah, I got to pay the myth if I fail
Inaczej byłaby to inna historia do opowiedzenia.
/ Align = "left" / Linear
Czekam tylko na dzień, aż zapanuje chwała.
To, że przegrywam, nie znaczy, że się zgubiłem.
Nie dali mi nic poza wątpliwościami.
Najpierw czekali, potem nienawidzili, potem mnie policzyli.
To, że przegrywam, nie znaczy, że utknąłem.
They say I lost my way
Ale najpierw im pokazałem, potem sprzedałem na ich oczach.
"All I know is keep goin', shit don 't stop"
/ Align = "left" /
Used to wanna have the bricks on lock
Dopóki nie poszliśmy do więzienia, nie mogliśmy otworzyć zamków.
Easy decision now a nigga think I lost my touch
Słuchaj, jeśli nie jestem prawdziwy nigdy tego nie zrobiłem nie jestem daleko
So please don 't wake me up if I'm dreamin'
Na szybkim pasie, bez pasów bezpieczeństwa.
I to jest maraton, Tempo się
W tym wyścigu o bogactwo gadanie gówna tylko strata oddechu
Goniąc mnie jak goniąc twój ogon nigdy go nie złapiesz
Szacunek jest czymś, czego nigdy nie dostaniesz, jeśli nigdy go nie miałeś.
I 'm lookin' back and laughin ' this life of mine
Sprowadził mnie tu z mojego kryminalnego życia.
Ciągle przypominam, że koniec jest wszystkim.
Czy ten, który wie wszystko widzi wszystko ponieważ
To, że przegrywam, nie znaczy, że się zgubiłem.
Nie dali mi nic poza wątpliwościami.
Najpierw czekali, potem nienawidzili, potem mnie policzyli.
To, że przegrywam, nie znaczy, że utknąłem.
They say I lost my way
Ale najpierw im pokazałem, potem sprzedałem na ich oczach.
Tak, to są moje przewidywania.
I ' ll be on the Top 40 with a big hit
Travelin 'the world tryin' not to get sick
I zdobędę więcej przyjaciół na mojej " liście przyjaciół»
A potem będę sławny.
I wszyscy, których znam, powiedzą mi, że się zmieniam.
I wtedy moja komórka nigdy nie przestanie dzwonić
I będę na wszystkich stronach magazynu
Yeah and they 'll play my songs'til they borin'
A jeśli kiedykolwiek przestanę koncertować, traktują mnie jak obcokrajowca.
Nie wierz mi, zapytaj Lauryn.
To, że przegrywam, nie znaczy, że się zgubiłem.
Nie dali mi nic poza wątpliwościami.
Najpierw czekali, potem nienawidzili, potem mnie policzyli.
To, że przegrywam, nie znaczy, że utknąłem.
They say I lost my way
Ale najpierw im pokazałem, potem sprzedałem na ich oczach.