B.o.B — Not Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Love", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well early in the morning when the sun comes up (what's up?)
Kenny’s on the corner selling meth to Chuck (uh-huh)
Now Chuck’s headed back to Los Angeles
Everything’s not, everything’s not love
Well every single morning down by them tracks (uh huh)
There dude was a dude named Kenny who was selling them sacks (got that work)
Client after client, they would come right back
He’d give em the stuff and they’d give him the cash (yes)
Now Kenny’s on his hustle, yeah, he’s on his grind (uh huh)
Money’s on his mind strictly all of the time (get money)
But there was one customer who’d come to buy
He was looking for ice, not nicks, not dimes (okay)
He ain’t know his name so he called him Chuck (Chuck)
And he was in a Benz when he pulled up
He wasn’t from the hood, he’s just passing by
Black shoes, black car, black shirt, black tie
So Chuck pulled off and the po pulled up
Wasn’t no back door so Kenny was stuck
And now he’s in the precinct sitting in cuffs
Just waiting for the trial date
Well in the city of LA around Beverly Hills
On top of the mountain there’s a beautiful crib
A man and his wife and his family lives
He get a decent salary, he paying the bills
But everything ain’t just what it seems
Outside looking in it’s the American dream
Behind closed doors, he’s really a fiend
Addicted to meth and he snorts OC
So one day he pulls up to work
Hops out this car and fixes his shirt
He walks in and the whole court just rises (rise)
The Honorable Chuck Blumstein presiding (be seated)
Oh, and what a pleasant surprise (huh?)
Kenny sits there right in front of his eyes (ain't that Chuck?)
But he don’t hesitate, looks him right in his face
And with three hits of his gavel, he seals his fate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Chuck wraca do Los Angeles.
Wszystko nie jest, wszystko nie jest miłością
No early in the morning when the sun comes up (what ' s up?)
Kenny sprzedaje metę Chuckowi.)
Teraz Chuck wraca do Los Angeles.
Wszystko nie jest, wszystko nie jest miłością
Well every single morning down by them tracks (uh huh)
Był koleś o imieniu Kenny, który sprzedawał im worki.)
Klient po kliencie, od razu wracali.
Dawał im towar, a oni dawali mu gotówkę.)
Teraz Kenny jest na hustle, yeah, he ' s on his grind (uh huh)
Money ' s on his mind strictly all of the time (get money)
Ale był jeden klient, który przyszedł kupić
Szukał lodu, nie niksów, nie Dziesięciocentówek (ok.)
Nie znał jego imienia, więc nazwał go Chuck (Chuck)
I był w benzie, kiedy się zatrzymał.
Nie był z sąsiedztwa, tylko przechodził obok.
Czarne buty, czarny samochód, czarna koszula, czarny krawat
Więc Chuck odjechał, a policja zatrzymała się.
Nie było tylnych drzwi, więc Kenny utknął.
A teraz siedzi w kajdankach na posterunku.
Czekam na datę rozprawy.
Well in the city of LA around Beverly Hills
Na szczycie góry jest piękna szopka.
A man and his wife and his family lives
Dostaje przyzwoitą pensję, płaci rachunki.
But everything ain ' t just what it seems
Outside looking in it ' s The American dream
Za zamkniętymi drzwiami, on naprawdę jest diabłem.
Uzależniony od mety i wciąga OC
Pewnego dnia podjechał do pracy.
Wyskoczył z samochodu i naprawił koszulę.
Wchodzi i cały dwór się podnosi (rise)
Przewodniczy Czcigodny Chuck Blumstein (zasiada)
Co za miła niespodzianka.)
Kenny siedzi tuż przed jego oczami (czy to nie Chuck?)
Ale on się nie waha, patrzy mu prosto w twarz.
I z trzema uderzeniami młotka, przypieczętował swój los