B.o.B — Nothin' On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' On You", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna get some
Tryna chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none
It’s so much nonsense, it’s on my conscience
I’m thinking «maybe I should get it out»
And I don’t wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go Cause we don’t wanna be a TV episode
And all the bad thoughts, just let ;em go, go, go Hands down, there will never be another one (nope)
I’ve been around, and I’ve never seen another one (never)
Because your style, I ain’t really got nothin' on (nothing)
And you wild when you ain’t got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You’re my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it
I’ve been to London, I’ve been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know
Everywhere I go, I’m always hearing your name
And no matter where I’m at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
No other girl’s on my brain, and you the one to blame
Yeah (laughing)
And that’s just how we do it (laughing)
And I’ma just let this ride
And Bruno Mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne dziewczyny na całym świecie, mogę gonić
Ale mój czas byłby zmarnowany, nic na ciebie nie mają, kochanie.
"Nothing on you, baby"
They might say hi, and I might say hey
Ale nie powinieneś się martwić tym, co mówią.
'Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (n-n-n-nothing on you baby, N-nothing on you)
I know you feel where I ' m coming from
/ Align = "left" /
Większość była dla Zabawy.
Na karuzeli, więc dookoła kręciłem się
/ Align = "left" /
Tryna chase - "living in the summer sun"
I tak straciłem więcej niż kiedykolwiek wygrałem
I szczerze mówiąc, skończyłem z niczym.
To tyle bzdur, mam to na sumieniu.
Myślę sobie:»
And I don ' t wanna sound redundant
Ale zastanawiałem się, czy jest coś, co chciałabyś wiedzieć.
Ale nieważne, powinniśmy odpuścić, bo nie chcemy być w telewizji.
And all the bad thoughts, just let ;em go, go, Go Hands down, there will never be another one (nope)
I 've been around, and I' ve never seen another one (never)
Because your style, I ain 't really got nothin' on (nothing)
A Ty szalejesz, kiedy nie masz nic na sobie? (haha)
Baby you the whole package
Plus płacisz podatki
A Ty zachowujesz to realnie, podczas gdy inni pozostają plastikowi.
You ' re my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop-now think about it
Byłem w Londynie, byłem w Paryżu.
Nawet w Tokio.
Do domu w Georgii, do Nowego Orleanu.
Ale zawsze kradniesz przedstawienie.
I tak jak ta dziewczyna, zamroziłeś mnie
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know
Gdziekolwiek pójdę, zawsze słyszę Twoje imię.
And no matter where I ' m at, girl you make me wanna sing
Autobus, samolot, samochód, pociąg
Żadna inna dziewczyna nie siedzi mi na głowie, a Ty jesteś winny.
Yeah (laughing)
And that ' s just how we do it (laughing)
And I ' MA just let this ride
Bruno Mars