B.o.B — Out Of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of My Mind", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I’m, I’m out of my, out of my mind
Out of my, yeah
I’m out of my my my mind, out of my mind, mind, mind, mind, mind, mind
I’m out of my fucking mind
Out of my fucking mind (mind)
I’m out of my fucking mind, G-G-golly, oh my
I was doing fine, once upon a time
'Til my brain left and it didn’t say bye
Don’t look at me wrong; I’m out of my mind
Like Nostradamus and da Vinci combined
So paranoid of espionage
I’m watching my doors and checking my blinds
My brain is on vacation, they telling me And I’m bi-polar to the severity
And I need medication, apparently
And some electrocompulsive therapy
I am a rebel but yes I’m so militant
Still I’m eligible for disabilities
I am psychotic but there is no remedy
This is not figurative, this is literally
If these niggas go dumb, I go to the mental facility
See, man I’m so out there, I slap fives with E.T.
I don’t need a feature, they don’t want me eat em A La Carte when I’m on this
beat
If you feel the same as me, then you gotta agree
(I'm outta my mind!)
What’s your name? B.o.B?
So, they callin' you Bob?
Stop playing, nigga, you know that I’m known for the Barb
Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob
Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm)
You don’t need a feature?
Nigga, I’m the feature
You gon' be the priest, and I’m a be the preacher
You can be the he-man, I’m a be the she-ra
You can be the Grim, I’m a be the Reaper
We can pretend that airplanes in the night skies
Are like shooting stars?
Well, you gon' really need a wish right now
When my goons come through and start shooting stars
You know, I’m all about shoes and cars
I’m kinda drunk off booze Bacardi
I told Baby when I get my new advance
I’m a blow that motherfucker on a blue Bugatti
You know, I graduated summa cum laude
That’s why they thinking I’m Illuminati
And matter fact, let’s kiss and make-up
I’ll help you escape on my blue Ducati
Hallelujah!
I’m out of it
I can’t seem to come out of it What’s going on inside of my head?
It feels like I’m being John Malkovich
Ladies and gentlemen, please turn it down a bit
There’s an announcement, I like to announce (It…)
Wait, how am I’m suppose to pronounce this shit?
I don’t need a sub, I don’t need a speaker
Cause a nigga bring the noise like an onomatopoeia
Leave him in the dust, all he see is my Adidas
Na na na na boo boo, wouldn’t want to be ya
Never turnin' back, how you think I got here?
And I’m never slowing down, fuck was that a deer?
If you got a problem, step to the office
Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch
You have no idea
That’s why they call me B dot been a maniac ever since I was knee-high
Man I swear to God I need help, someone call Charter, maybe call FEMA
Cause I got to be crazy or outta my mind to have this many stamps on my VISA
Wait, if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
Um, yeah, yeah
Nicki, B.o.B, ho
(Shh… they might be listening)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem, jestem, jestem, jestem
I ' m out of my, out of my mind
Out of my fucking mind
I 'm, I' m out of my, out of my mind
Out of my, yeah
I ' m out of my my my mind, out of my mind, mind, mind, mind, mind
Pojebało mnie.
Out of my fucking mind (mind)
Pojebało mnie, G-G-golly, Oh my
Dobrze sobie radziłem, Dawno, dawno temu.
'Til my brain left and it didn' t say bye
Nie patrz na mnie źle, postradałem zmysły.
Jak Nostradamus i da Vinci razem
Paranoja szpiegostwa
Obserwuję moje drzwi i sprawdzam żaluzje.
Mój mózg jest na wakacjach. mówią mi, że jestem dwubiegunowy.
I potrzebuję leków, najwyraźniej
I terapia elektrowstrząsami.
Jestem buntownikiem, ale tak, jestem taki bojowy.
/ Align = "left" /
Jestem psychiczny, ale nie ma na to lekarstwa.
To nie jest przenośnia, to jest dosłownie
Jeśli te czarnuchy oszaleją, pójdę do psychiatryka.
Widzisz, człowieku, jestem tak na zewnątrz, że walnę piątkę z E. T.
I don 't need a feature, they don' t want me eat em a La Carte when I ' m on this
beat
Jeśli czujesz to samo co ja, to musisz się zgodzić.
(Zwariowałem!)
Jak masz na imię? B. O. B?
Nazywają cię Bob?
Przestań grać, czarnuchu, wiesz, że jestem znany z Barb
Kilka hitów, got you thinking you a hearthrob
Well, this thang so good, make a nigga wanna sob (Hmm, hmm)
Nie potrzebujesz reportażu?
Nigga, I ' m the feature
Ty będziesz księdzem, a ja będę kaznodzieją.
You can be the he-man, I ' m a be the she-ra
You can be the Grim, I ' m a be the Reaper
Możemy udawać, że samoloty na nocnym niebie
Są jak spadające gwiazdy?
Well, you go' really need a wish right now
Kiedy przyjdą moi zbiry i zaczną spadać gwiazdy
Lubię Buty i samochody.
Jestem trochę pijany booze Bacardi
I told Baby when I get my new advance
I ' m a blow that motherfucker on a blue Bugatti
Wiesz, ukończyłem studia summa cum laude
Dlatego myślą, że jestem Illuminati.
I fakt, pocałujmy się i make-up
Pomogę ci uciec moim niebieskim Ducati.
Alleluja!
I ' m out of it
Co się dzieje w mojej głowie?
Czuję się jak John Malkovich.
Panie i panowie, proszę ściszyć.
Jest ogłoszenie, Lubię ogłaszać (to…)
Jak mam to wymówić?
Nie potrzebuję zastępstwa, nie potrzebuję głośnika.
"Cause a nigga bring the noise like an onomatopoeia"
Zostaw go w pyle, on widzi tylko moje Adidasy.
Na na na na boo boo, wouldn ' t want to be ya
Jak myślisz, jak się tu znalazłem?
I nigdy nie zwalniam, kurwa, czy to był jeleń?
Jeśli masz problem, idź do biura.
Nieważne, pogadaj z kioskiem, dziwko.
Nie masz pojęcia.
Dlatego nazywają mnie B. dot. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
Przysięgam na Boga, potrzebuję pomocy, niech ktoś zadzwoni do Charter, może do FEMA.
Bo muszę być szalony albo zwariowany, żeby mieć tyle znaczków na mojej wizie.
Czekaj, jeśli ja tu jestem, a ty tam?
A jeśli ja tu jestem, a ty tam?
A jeśli ja tu jestem, a ty tam?
A jeśli ja tu jestem, a ty tam?
A jeśli ja tu jestem, a ty tam?
A jeśli ja tu jestem, a ty tam?
Um, yeah, yeah
Nicki, B. O. B, ho
(Shh ... they might be listening)