B.o.B — So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Good", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Drinking a german beer with a cuban cigar
In the middle of paris with a dominican bar
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transfered to harvard, from king’s college in march
She says that i’m her favorite
Cause she admires the art of Michelangelo with the flow
Picasso with the bars
She’s well put together like a piece of gershwin
Rennaisaince style, Tonight is picture perfect
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
Suffering from first class cabin fever
Five hour layovers from norway to egypt
I’m to the point like the pyramids of giza
Still lean to the left like the tower out in pisa
I’m feeling single baby,
I could use a feature
Swagger like ceaser, i’ll get you a visa
We can go to italy, and maybe see the coliseum
I’ll be da vinci if you be my mona lisa
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
Well I been feeling singular
How about let’s make it plural
Spin the globe, whatever it lands that’s where we’ll go We’ll hit up europe, yep, and spend some euro
And maybe visit berlin, the wall’s with the murals
This is your month baby
Sign of the virgo
Private reservation, glasses full of merlo
A rose, a burgundy
Travel like turbo
Brush up on your espanol
We’ll barcelona bounce
Smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
You can put your feet up Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow
You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I had you living life like you should
You say you never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
You never had it so good
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picie niemieckiego piwa z kubańskim cygarem
W centrum Paryża z barem dominikańskim
Wielka głowa na jej ramionach, prawdopodobnie studiowała za granicą
W marcu przeniosła się na harvard, z king ' s college.
Mówi, że jestem jej ulubieńcem.
Bo podziwia sztukę Michała Anioła z prądem
Picasso with the bars
Jest dobrze poskładana jak kawałek Gershwina.
Rennaisaince style, Tonight is picture perfect
Uśmiechnij się i spakuj swoje torby.
Bo nie będzie cię przez jakiś czas
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
Możesz położyć nogi do góry bądź moją senioritą
We ain ' t gotta rush
Tylko spokojnie.
You ' ll be in the high life
/ Align = "left" /
Wszystko, czego chcesz, jest twoje.
Żyłaś tak, jak powinnaś.
Mówisz, że nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Cierpi na gorączkę kabiny pierwszej klasy
Pięciogodzinne postoje z Norwegii do Egiptu
Jestem do tego stopnia, jak piramidy w Gizie.
Wciąż pochyl się w lewo, jak Wieża w Pizie.
I ' m feeling single baby,
Przydałaby mi się funkcja
Swagger like ceaser, I ' ll get you a visa
Możemy pojechać do Włoch i zobaczyć Koloseum.
Będę da vinci, jeśli ty będziesz moją Moną Lisą.
Uśmiechnij się i spakuj swoje torby.
Bo nie będzie cię przez jakiś czas
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
Możesz położyć nogi do góry bądź moją senioritą
We ain ' t gotta rush
Tylko spokojnie.
You ' ll be in the high life
/ Align = "left" /
Wszystko, czego chcesz, jest twoje.
Żyłaś tak, jak powinnaś.
Mówisz, że nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
Well I been feeling single
Może zróbmy to w liczbie mnogiej
Kręć globusem, cokolwiek wyląduje tam gdzie pójdziemy uderzymy do Europy, tak, i wydamy trochę euro
I może odwiedzić berlin, mur jest z muralami
This is your month baby
Znak Panny
Prywatna rezerwacja, kieliszki pełne merlo
Róża, burgundzka
Travel like turbo
"Brush up on your espanol"
We ' ll barcelona bounce
Uśmiechnij się i spakuj swoje torby.
Bo nie będzie cię przez jakiś czas
Girl tell me how you feel
What your fantasy
I see us on a beach down in mexico
Możesz położyć nogi do góry bądź moją senioritą
We ain ' t gotta rush
Tylko spokojnie.
You ' ll be in the high life
/ Align = "left" /
Wszystko, czego chcesz, jest twoje.
Żyłaś tak, jak powinnaś.
Mówisz, że nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la
Nigdy nie było tak dobrze.
La la la la la la