B.o.B — The Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nation", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go No!
I saw a kid 12 years old, with a pack of cigarettes and a Glock
Cause in this ‘partments it was easy to cop
Looking for a nigga slipping, yeah they easy to spot
In the streets the enemies are just as evil as cops
The only word he ever heard from his pops was
If this the devil’s world then who hangs out at the top
He had cocaine dreams, and Scarface nightmares
I thought to myself, does anyone in this life care
Growing too fast like his days are lightyears
His mama says go to church, you need a light prayer
You think the streets need you? Well I need you right here
You need to slow it down, cause the streets don’t fight fair
For real!
It’s easy to get in trouble in the place where I’m from
Niggas lacking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama keep calling, I understand you protecting your son
You found that I be smoking and I know it makes you mad
And I know you see his trace, scared Imma be just like my dad
Scared I’m doing something bad, scared I might end up dead
Well look I chose another path so get those worries out your head
Imma keep on doing it how I’m doing it Stay working hard, making this music and
Show you I got to get it, I do And they asking my motivation and I reply that it’s you mama
A deadly trend that never ends
City full of negligence, pregnant pedestrians
I used to think am I a prisoner or a resident
They book us for possession but they keep shipping weapons in Either the Glock shoots you or a cop do you
They set the system up to lock you up a lot sooner
Everything you try to do they try to out do you
My mama said hallelujah cause I got a future
I got a future after something newer
They try to sell you bullshit because it sounds cooler
And if you stand out from the crowd they label you a loser
Don’t throw your life away, don’t let your eyes fool you
That’s how they use you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, don' t you know
Wszystko co robisz poza domem
Mógłbyś mnie tu zostawić.
Więc kochanie, nie odchodź!
Widziałem 12-letniego dzieciaka z paczką papierosów i Glockiem.
Bo w tej partii łatwo było się dogadać.
Szukam czarnucha poślizgującego się, tak, łatwo je zauważyć
Na ulicach wrogowie są tak samo źli jak gliniarze.
Jedyne słowo jakie usłyszał od Ojca to
Jeśli to diabelski świat, to kto jest na szczycie?
Miał sny o kokainie i koszmary z blizną.
Pomyślałem sobie, czy ktokolwiek w tym życiu dba o to,
Rośnie zbyt szybko, jakby jego dni były latami świetlnymi.
Jego mama mówi, idź do kościoła, potrzebujesz lekkiej modlitwy.
Myślisz, że ulice cię potrzebują? Potrzebuję cię tutaj.
Musisz zwolnić, bo ulice nie walczą uczciwie.
Naprawdę!
Łatwo wpaść w kłopoty w miejscu, z którego pochodzę.
Niggas bracking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama ciągle dzwoni, rozumiem, że chronisz swojego syna.
You found that I be smoking and I know it makes you mad
I Wiem, że widzisz jego ślad. boję się, że będę jak mój tata.
Boję się, że robię coś złego, boję się, że mogę skończyć martwy.
Słuchaj, wybrałem inną drogę, więc pozbądź się tych zmartwień.
Imma wciąż to robi, tak jak ja to robię, ciężko pracuję, robię muzykę i ...
"Show you I got to get it, I do And they asking my motivation and I reply that it 's you mama"
Śmiertelny trend, który nigdy się nie kończy
Miasto pełne zaniedbań, ciężarnych pieszych
Myślałem, że jestem więźniem albo rezydentem.
Aresztują nas za posiadanie, ale wysyłają broń albo Glock Cię zastrzeli, albo gliniarz Cię zastrzeli.
Ustawili system, żeby zamknąć Cię o wiele wcześniej.
Everything you try to do they try to out Do you
Moja mama powiedziała Alleluja, bo mam przyszłość.
Mam przyszłość po czymś nowszym.
Próbują Ci wciskać Kit, bo to brzmi fajniej.
A jeśli wyróżniasz się z tłumu, to nazywają cię frajerem.
Nie odrzucaj swojego życia, nie daj się zwieść oczom
Tak cię wykorzystują.