B.o.B — Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray)", wykonawca: B.o.B.
Tekst piosenki
Whatever happened to Bobby Ray, he used to be here for us Then he got famous and left all of his fans in the dust
We never hear from you, you’re constantly changing
And your relatives always miss you at family occasions
And your mother misses you too
Since all the fortune you’ve been too busy recording
Now she feels unimportant and your daddy’s been going through it Since he lost his mother
The least you could do is call him and show him, you support him
I never thought you would sell out
You’re becoming so cocky
I asked you for a picture after your show
You walked right by me, I’m like
Ain’t this the dude that said that it ain’t about the price tag
Now on your records all that you do is brag
Come on Bob, I thought you was better than that dog
What happened to Cloud 9 and Generation Lost
You were my idol, just when I thought I give up on everything
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
Whatever happened to B.o.B. he once was my favourite
I swear to God that I had all of his mixtapes on my player
He was hood, but sooo different at the same time
It was like a breath of fresh air, everytime he rhymed
And everybody was on him and the world fell in love
The girls, the money, the lifestyle
All the above
I guess he’s stopped giving a fuck
For all of his little people
With your shades on, we can’t even see you
Is that what happens, when somebody makes it off of rapping
They taste the fame and change likes it just automatic
Where’s the integrity? you on that other shit
You don’t even sound the same, I liked your other shit
But we’ll still stand beside you, cause somewhere deep inside you
There’s more than what meets the eye
I swear on the Bible you were my idol
Just when I thought I give up on everything
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
I watched my whole life change in a couple of years
Who woulda ever thought I woulda caught the world by their ears
I swear, this shit is so much bigger than I had figured
But if it wasn’t meant to be this wouldn’t be my career
It’s like, people only see it, the way it appears
But they never see the ropes and the pulleys and the gears
Blood sweat and tears, we cry blood all we sweat is tears
In the middle of this rap game on the battle field
All of these shock jock interviews, tryna phone me You never know who’s gonna try to play you and make you look phoney
I live and die for my team, these niggas are more than my homies
We put it all on the line, we gave up all our belongings for this rap shit
Cause at the end of the day, it ain’t just rap shit
I call it making a way for our survival
Just when I thought I gave up on everything
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
(Melody, melody, melody…)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek stało się Bobby 'emu Ray' owi, był tu dla nas, potem stał się sławny i zostawił wszystkich swoich fanów w pyle.
Nigdy się nie odzywasz, ciągle się zmieniasz.
A twoi krewni zawsze tęsknią za Tobą przy okazji rodzinnych.
Twoja matka też za tobą tęskni.
Od czasu całej fortuny byłeś zbyt zajęty nagrywaniem
Teraz czuje się nieważna, a twój tata przechodzi przez to, odkąd stracił matkę.
Mógłbyś chociaż do niego zadzwonić i pokazać, że go wspierasz.
Nie sądziłem, że się sprzedasz.
Stajesz się taki zarozumiały.
Poprosiłem cię o zdjęcie po twoim występie.
Przeszedłeś obok mnie, a ja na to:
Ain 't this the dude that said that it ain' t about the price tag
Teraz w Twoich aktach wszystko co robisz to przechwalanie się
Daj spokój Bob, myślałem, że jesteś lepszy od tego psa.
Co się stało z Cloud 9 i stracone pokolenie
Byłeś moim idolem, kiedy myślałem, że rezygnuję ze wszystkiego.
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
/ Align = "left" / …)
Co się stało z B. O. B. kiedyś był moim ulubieńcem.
Przysięgam na Boga, że miałem wszystkie jego składanki na moim odtwarzaczu.
Był Hoodem, ale tako inaczej w tym samym czasie
To było jak powiew świeżego powietrza, za każdym razem rymował
I wszyscy byli na nim i świat się zakochał
Dziewczyny, pieniądze, styl życia
Wszystkie powyższe
Chyba przestał się przejmować.
Dla wszystkich jego małych ludzi.
W Twoich okularach nawet cię nie widzimy.
Czy to się dzieje, kiedy ktoś robi to z rapowania
Smakują sława i zmiana lubi to po prostu automatyczne
Gdzie jest uczciwość? ty na tym innym gównie.
Nawet nie brzmisz tak samo.
Ale nadal będziemy stać przy tobie, bo gdzieś głęboko w tobie
Jest coś więcej niż to, co widzi oko.
Przysięgam na Biblię, że byłeś moim idolem.
Kiedy myślałem, że rezygnuję ze wszystkiego
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
I heard you play this familiar melody (melody, melody, melody…)
/ Align = "left" / …)
Patrzyłem, jak całe moje życie zmienia się w ciągu kilku lat.
Kto by pomyślał, że złapię świat za uszy
Przysięgam, to gówno jest większe niż myślałem.
Ale gdyby tak nie było, to nie byłaby moja kariera.
Ludzie widzą to tylko tak, jak się wydaje.
Ale nigdy nie widzą Lin, kół i kół zębatych.
Krwawy pot i łzy, we cry blood all we pot is tears
W środku tej gry rap na polu bitwy
Te wszystkie wywiady, tryna, zadzwoń do mnie. nigdy nie wiesz, kto będzie próbował cię oszukać.
I live and die for my team, these niggas are more than my homies
Postawiliśmy wszystko na szali, oddaliśmy wszystkie nasze rzeczy dla tego rapu.
Bo pod koniec dnia, to nie jest tylko gówno rap
I call it making a way for our survival
Kiedy myślałam, że zrezygnowałam ze wszystkiego
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)
/ Align = "left" / …)
I dreamed about this familiar melody (melody, melody, melody…)