B.S.H — Das Leben ist schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Leben ist schön", wykonawca: B.S.H.
Tekst piosenki
Was für ein Tag! Alles ist abgefuckt
Wenn du morgens zum Duschen nur kaltes Wasser hast
Wenn die Teller sich stapeln, ich hab kein Bock abzuwaschen
Ich hab Hunger, doch hab nicht mal ein' Knopf in den Taschen
Ich hab wieder mal verpennt, das fehlte gerade noch
Ach, egal, ich hab doch eh gar kein' Job
In mein' Briefkasten guck ich erst gar nicht
Da krieg ich Panik, Rechnungen, yeah!
Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird
Hör sie im Radio singen
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Geil, ich geh heute endlich weg
Guck mal nochmal auf die Liste, bitte! Hengzt mit «Z»
Fette Party, zwei Typen verkloppen sich
Feiern macht voll Spaß wenn man kein Stück besoffen ist
Das Leben hat schon viel Fantasie
Übercool, wenn du deine Freundin mit 'nem andern siehst
Jetzt weiß ich, was Spaß ist
Wenn du deine Jacke holen willst und die Marke nicht mehr da ist
Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird
Der ganze Club singt
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Ich hab verstanden, dass ihr Spaß am Leben habt
Aber langsam geht ihr Vögel damit jedem auf 'n Sack
Das Gelaber über YOLO und so weiter geht mal gar nicht
Mann, ihr Wichser, das Problem ist, dass das Leben mich in 'n Arsch fickt
Und ihr erzählt mir was von wegen: «Irgendwann wird’s besser!»
Ick bin Deutscher, ich find immer irgendwas zu meckern
Und während ich verzweifelt vom Haus spring
Hör ich mich laut sing'
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Yeah… genieße das Leben
Komm, lass uns fliegen
Du bist mein Schmetterling
(Genau in diesem Moment kommt dieses Lied, das man kennt
Von der beschissenen Band, die mir sagt, das alles gut wird)
Einmal um die Welt
Du willst mich doch verarschen, Digga
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Jo natürlich
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Macht voll Spaß, digga!
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so schön (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so scheiße (da da dap dap da dap dap)
(da da dap dap da dap dap)
Das Leben ist so sch…
Blöder Wichser!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za dzień! Wszystko przepadło.
Jeśli masz tylko zimną wodę rano wziąć prysznic
Kiedy talerze się układają, nie mam kozy do mycia
Jestem głodny, ale nie mam nawet guzika w kieszeniach
Znowu mimochodem, czego mi brakowało.
Ach, bez względu na wszystko, nadal nie mam pracy
W mojej skrzynce odbiorczej nie patrzę
Tam panikuję, rachunki, tak!
W tym momencie pojawia się Ta piosenka, którą znasz
Od gównianej grupy, która mówi mi, że wszystko będzie dobrze
Posłuchaj, jak śpiewają w radiu
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Joe, oczywiście.
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
- Cześć, Digga!
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Napalone, w końcu wychodzę dzisiaj
Proszę spojrzeć jeszcze raz na listę! Hengzt Z " Z»
Gruba Impreza, dwóch facetów walących się o siebie
Świętowanie jest zabawne, gdy nie jesteś pijany
Życie ma już wiele fantazji
O Cool, gdy widzisz swoją dziewczynę z innym
Teraz wiem, co to jest zabawa
Jeśli chcesz odebrać kurtkę, a marka zniknie
W tym momencie pojawia się Ta piosenka, którą znasz
Od gównianej grupy, która mówi mi, że wszystko będzie dobrze
Cały klub śpiewa
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Joe, oczywiście.
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
- Cześć, Digga!
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Rozumiem, że bawisz się życiem.
Ale powoli, ptaki, idź z każdym workiem
Gelaber o YOLO i tak dalej nie idzie
Koleś, jej drań, problem polega na tym, że życie pieprzy mnie w dupę
A ty mówisz mi coś z tego powodu: "kiedyś będzie lepiej!»
Ick jestem Niemcem, zawsze znajduję coś do narzekania
I podczas gdy ja jestem zdesperowany, aby wyskoczyć z domu
Słyszę, jak śpiewam na głos'
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Joe, oczywiście.
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
- Cześć, Digga!
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Tak... ciesz się życiem
Dalej, lećmy.
Jesteś moim motylem.
(W tym momencie pojawia się Ta piosenka, którą znasz
Od gównianej grupy, która mówi mi, że wszystko będzie dobrze)
Razy dookoła świata
Jaja sobie robisz, Digga.
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Joe, oczywiście.
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
- Cześć, Digga!
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie piękne (da da da dap dap dap dap)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie gówno (tam DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie gówno (tam DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie gówno (tam DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie gówno (tam DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA)
(da da da dap dap dap dap)
Życie jest takie…
Ty Głupi Draniu!