B. Smyth — Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter", wykonawca: B. Smyth.
Tekst piosenki
You’re the apple of my eye, nah ion like that
You’re the wheels to my ride, keeps me goin'
Yea I know that she ain’t heard nothing like this
You’re my moon in the night, you be glowing
There ain’t a better feeling whenever we kiss
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And you’re the air that I breathe, the words that I speak
Cause without you, baby what I do it wouldn’t mean a thing
You’re the J’s on my feet, jeans and my tee
And without you by my side, I just wouldn’t look right
There’s so many things I wanna say
But I lose the words when I see your face
They say writing letters is so old fashioned
But this is the best way to describe my affection
I’m writing you this letter
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of all the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re worth it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever, this letter
And the things it would say if my heart would speak
Finna write down all my feelings like a diary
And girl my loves an open book and now it’s yours to keep
I write it down girl so you can see
Ohhhhhhhhh, ohhhhhh
Ima sit down with this pen and write this letter, this letttterr
I’m writing you this letter (letttteeeerrrr)
No text, no email, something real, something you can feel
I’m writing you this letter
Of all the reasons reasons I think we should be together
And Ima sit down with this pen and make a list
Of the things I think you should know
Even though they don’t do this no mo'
Cause you’re it I’m writing you this letter
And once I ink it you can keep this thing forever
Baby girl I’m writing you this letttteeerrr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim oczkiem w głowie.
You 're the wheels to my ride, keeps me goin'
Wiem, że nie słyszała czegoś takiego.
Jesteś moim księżycem w nocy, świecisz
There ain ' t a better feeling whenever we kiss
There ' s so many things I wanna say
Ale tracę słowa, Gdy widzę twoją twarz.
Mówią, że pisanie listów jest staroświeckie.
Ale to najlepszy sposób na opisanie mojego uczucia.
Piszę do Ciebie ten list.
Żadnego SMSa, e-maila, czegoś prawdziwego, czegoś, co możesz poczuć.
Piszę do Ciebie ten list.
Ze wszystkich powodów, dla których powinniśmy być razem.
A Ima usiądzie z tym długopisem i zrobi listę
Ze wszystkich rzeczy, które powinieneś wiedzieć
Nawet jeśli tego nie robią, to nie ma mowy.
Bo jesteś tego warta. piszę do Ciebie ten list.
I kiedy już to zrobię, możesz zatrzymać to na zawsze, ten list.
A Ty jesteś powietrzem, którym oddycham, słowami, które wypowiadam
Bo bez ciebie to, co robię, nic by nie znaczyło.
You 're the J' s on my feet, jeans and my tee
I bez ciebie u mego boku, nie wyglądałbym dobrze.
There ' s so many things I wanna say
Ale tracę słowa, Gdy widzę twoją twarz.
Mówią, że pisanie listów jest staroświeckie.
Ale to najlepszy sposób na opisanie mojego uczucia.
Piszę do Ciebie ten list.
Żadnego SMSa, e-maila, czegoś prawdziwego, czegoś, co możesz poczuć.
Piszę do Ciebie ten list.
Ze wszystkich powodów, dla których powinniśmy być razem.
A Ima usiądzie z tym długopisem i zrobi listę
Ze wszystkich rzeczy, które powinieneś wiedzieć
Nawet jeśli tego nie robią, to nie ma mowy.
Bo jesteś tego warta. piszę do Ciebie ten list.
I kiedy już to zrobię, możesz zatrzymać to na zawsze, ten list.
And the things it would say if my heart would speak
Finna zapisz wszystkie moje uczucia jak pamiętnik
And girl my loves an open book and now it ' s yours to keep
I write it down girl so you can see
Ohhhhhhhhh, ohhhhhhh
Ima usiąść z tym piórem i napisać ten list, ten list
I ' m writing you this letter (lettteeerrrr)
Żadnego SMSa, e-maila, czegoś prawdziwego, czegoś, co możesz poczuć.
Piszę do Ciebie ten list.
Myślę, że powinniśmy być razem.
A Ima usiądzie z tym długopisem i zrobi listę
Of the things I think you should know
Nawet jeśli tego nie robią, to nie ma mowy.
Bo to Ty, piszę do Ciebie ten list.
A kiedy już to zrobię, możesz to zatrzymać na zawsze.
Baby girl I ' m writing you this lettteeerrr