b4-4 — Ball & Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball & Chain", wykonawca: b4-4.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ball & Chain
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
(Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right)
I never wanted to stay
In one place too long
On no, not me, I didn’t want to be
A victim of that fatal touch
When you want someone too much — but
You, you’ll be the end of me And I don’t want to run anymore
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
I tried my best to avoid
Making promises
Oh no, not me, I didn’t wanna
Be a prisoner of that tender trap
When there’s no turning back — but
You, you got me on my knees
And I won’t be afraid anymore
((rap))
Uh, what…
I know it’s been some time
Confine — to be alone
But now I know I’ve found the one
It’s gotta be this love jones
You know that I get open when you rub on my back
The goosebumps and the chills must be proof of that
'Cause I’m feelin'
When you dealin'
All the knowledge you’ve got
About makin' it good
When you’re touchin' my spots
I got — lots of luvin' when we bubblin' right
I look forward to the time when the day turns night
Yo I say meet at the crib at a quarter to nine
And at that time what do I find?
(And I won’t be afraid anymore)
The sight of you be wantin' me Just hauntin' my fight
Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right
I can’t believe I’m holding on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Ball & Chain
I just wanna be your ball and chain
/ Align = "left" /
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
(Boy, be my ball and chain
Yo it ' s gotta be right)
Nigdy nie chciałem zostać.
In one place too long
Na no, not me, I didn ' t want to be
Ofiara tego śmiertelnego dotyku
Kiedy chcesz kogoś za bardzo-ale
Ty, Ty będziesz moim końcem, a ja nie chcę już uciekać.
I just wanna be your ball and chain
/ Align = "left" /
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
Starałem się unikać
Składanie obietnic
O nie, nie ja, nie chciałem
Bądź więźniem tej czułej pułapki.
Kiedy nie ma odwrotu-ale
You, you got me on my knees
I nie będę się już bać.
((rap))
Co?…
Wiem, że minęło trochę czasu.
Confine-to be alone
But now I know I ' ve found the one
It ' s gotta be this love jones
Wiesz, że otwieram się, gdy pocierasz mnie po plecach.
Gęsia skórka i dreszcze muszą być tego dowodem.
'Cause I'm feelin'
When you dealin'
All the knowledge you ' ve got
"About makin ' it good"
When you 're touchin' my spots
I got — lots of luvin 'when we bubblin' right
I look forward to the time when the day turns night
Spotkajmy się w łóżeczku za kwadrans dziewiąta.
I co wtedy znajduję?
(And I won ' t be afraid anymore)
The sight of you be wantin 'me Just hauntin' my fight
Boy, be my ball and chain
Yo it ' s gotta be right
I can 't believe I' m holding on…