Baaziz — Algérie mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Algérie mon amour", wykonawca: Baaziz.
Tekst piosenki
من صغري وأنا نسوفر
Les pénuries من الجوع
والقزول فوق دماغي
Malgré tout vive l’Algérie
تمنيت نعيش في بلادي
نطلع ونبني ساسي
والله غالب الغربة اداتني
ونولي ليك يا بلادي واه
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
نثور ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
وديما ساكنة في قلبي
ماشي منا جات الغلطة
يا لي برجالك آمنتي
يا بلادي وقت الشدة
ما نلقاوك غير نتي
يا بلادي فيك عباد
طفّاو عليك النور
حبّوا يرموك في واد
ويخلّو شعبك مقهور
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
لالجيري ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
الغربة دي غربة
الغربة دي غربة
غريب أنا برّاني
الغربة دي غربة
الغربة ما هي هربة
الغربة ماهي سبة يا بابا
الغربة ما هي سبّة
ماشي مني الغلطة
ماعطيتكش واش عندي
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
يا بلادي ما فيكش الحق
وحقك راهو مخبي
لابد يجي نهار
والظالم يكشفو ربي
بلادي نور عياني
نتي ساكنة في قلبي
ونتي لحمي ودمّي
يا بلادي غير نبغيك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam małą dziewczynką, zostałam uratowana.
Les penure z głodu,
A bazylia nad moim mózgiem.
Malge-tu-viv-L ' Algeri!
Szkoda, że nie mieszkamy w moim kraju.
Wychodzimy i budujemy śmiałe.
I, Boże, większość dziwactw przyszła do mnie.
I damy Ci mój Wah.
Mój malgre, zrób to.
Mój malgre, zrób to.
Co oni ci zrobili?
Powstań i umrzyj na Tobie.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Cezarze, jesteś moją miłością.
A Dima wciąż jest w moim sercu.
Popełniliśmy błąd.
Tak mi przykro.
Mój zły czas.
To, co spotykamy, nie leży w moich intencjach.
Moja Vika jest niewolnicą.
Zapal!
Uwielbiali wrzucać Cię do wąwozu.
Twoi ludzie są wolni.
Mój malgre, zrób to.
Mój malgre, zrób to.
Co oni ci zrobili?
Uciekać i umrzeć przed tobą.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Cezarze, jesteś moją miłością.
Dima wciąż jest w moim sercu.
Dziwne to dziwne.
Dziwne to dziwne.
Dziwne. jestem brownie.
Dziwne to dziwne.
Dziwne jest to, czym jest ucieczka.
Dziwne jest złe, tato.
Dziwne jest to, że jest.
Popełniłem błąd.
Nie dałem ci mojego kapusia.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Cezarze, jesteś moją miłością.
Dima wciąż jest w moim sercu.
O mój Boże, mylę się.
A twoje prawo jest ukryte.
Musi być dzień.
A niesprawiedliwi objawią mego Pana.
Moje światło.
Nadal jesteś w moim sercu.
Jesteś moją krwią i ciałem.
O mój Boże, nie chcemy cię.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
Cezarze, jesteś moją miłością.
Dima wciąż jest w moim sercu.