Baba Brinkman — A Buck and Change (feat. Erica Dee) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Buck and Change (feat. Erica Dee)", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
I saw a banker groveling like a beggar on TV
Offering a sovereign nation his solemn apology
For trading on their freedom and treating it irresponsibly
And all the people watched him with their wallets on E And with their jobs disappearing like they were lost in a dream
And his face was a combination of withdrawal and need
And alienation, he got a taste for autonomy
And deregulated trading based on foreign policy
Just a player in the intoxication economy
Speculating away with a cadre of freaks
And chasing the promise of personal liberation constantly
And following it into a place of bottomless greed
And now this banker was on his knees, begging the people watching
Not to take away his Audi keys, not to make him pay
For administrating his office in a state of unconscious sleep
But the people were angry, and they hated hypocrisy
And instead of naked honesty, the banker was making
Himself out to be a great martyr like St. Augustine
And they wondered, how did this monster get off his leash?
We should make some changes to this game in which we all compete
But some of them were into watching situation comedies
Instead of taking politics to the streets, they couldn’t see
That watchin' the play of shadows on the walls of a cave is obsolete
So the changes weren’t made and the banker walked free
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
I’ve been crackin' jokes and havin' loads of plans but no cash
I’m known for passin' notes in class and goin' back to old Cass-
Anova tactics holdin' hands and poems and that’s my only passion
So my rap is hope in action; no relaxin' though, I’m smashin'
Holes fast in open caskets, slow dancin' over scattered
Broken glass; I’m cold molasses; no fashion moguls have
My clothes; I’m happy sowin' patches, I don’t have a home; I’d rather
Roam the map with no attachments; so I’m a laughin' nomad
Though I travel lonely paths and roads that average joes can’t
I won’t collapse and go flaccid; no chance; it won’t happen
Only after no challenge known to man goes unmastered
Only after more than half my bones are fractured; only passive
Goats and cattle go to pasture; no one asked for prose; they asked
For smokin' raps like solar flashes flowin' past the globe’s axis
So I task my overactive dome with matchin' no one’s standards
And only hatchin' poems that have the motions of explosive gasses
I seen a lot of people caught up in a sea of greed and profit
Feedin' off of weakness like it’s nothin' strange
Sippin' on a gin and tonic thinking they’re invincible
And when it bottoms out they’re worth a buck and change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wielu ludzi uwięzionych w morzu chciwości i zysku.
Karmić się słabością jakby to nie było nic dziwnego
Sippin 'on a gin and tonic think they' re invincible
A kiedy to się wyda, są warte dolara i drobne.
Widziałem bankiera płaszczącego się jak żebrak w telewizji.
Ofiarowując suwerennemu narodowi jego uroczyste przeprosiny
Za handel swoją wolnością i nieodpowiedzialne traktowanie jej
I wszyscy ludzie patrzyli na niego ze swoimi portfelami na E i z ich pracą znikającą, jakby byli zagubieni we śnie.
A jego twarz była kombinacją odstawienia i potrzeby.
A alienacja, zasmakował autonomii
I deregulowany handel oparty na polityce zagranicznej
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ciągle goniąc za obietnicą osobistego wyzwolenia
I podążając za nim do miejsca bezdennej chciwości
A teraz ten bankier był na kolanach, błagając ludzi, którzy patrzyli.
Nie po to, żeby zabrać mu Kluczyki Do Audi, żeby za to zapłacił.
Za kierowanie swoim biurem w stanie nieświadomego snu
Ale ludzie byli źli i nienawidzili hipokryzji.
I zamiast nagiej szczerości, bankier robił
Wielki Męczennik, jak św. Augustyn
I zastanawiali się, jak ten potwór wydostał się ze smyczy?
Powinniśmy wprowadzić pewne zmiany w tej grze, w której wszyscy rywalizujemy.
Ale niektórzy z nich oglądali komedie sytuacyjne
Zamiast zabierać polityków na ulice, nie mogli widzieć
Że oglądanie gry cieni na ścianach jaskini jest przestarzałe
Więc zmiany nie nastąpiły, a bankier wyszedł wolny.
Widziałem wielu ludzi uwięzionych w morzu chciwości i zysku.
Karmić się słabością jakby to nie było nic dziwnego
Sippin 'on a gin and tonic think they' re invincible
A kiedy to się wyda, są warte dolara i drobne.
I 've been Breakin' dowcipes and havin ' lots of plans but no cash
Jestem znany z tego, że przekazuję notatki na zajęciach i wracam do Starego Cassa.-
ANOVA tactics holdin 'hands and poems and that' s my only passion
Więc moim rap jest nadzieja w akcji; no relaxin 'though, I'm smashin'
Otwory w otwartych trumnach, powolne tańce na rozproszonych
Potłuczone szkło; jestem zimna melasa; żaden potentat mody nie ma
Moje ubrania; jestem szczęśliwy sowin 'patches, I don' t have a home; I ' d rather
Wędruję po mapie bez załączników; więc jestem śmiejącym się nomadem
Choć podróżuję samotnymi ścieżkami i drogami, których przeciętni joes nie potrafią.
Nie zawalę się i nie będę wiotczył; nie ma szans; to się nie stanie
/ Align = "left" /
Tylko po ponad połowie moje kości są złamane; tylko bierne
Kozy i bydło idą na pastwiska; nikt nie prosił o prozę; pytali
/ Align = "left" /
Więc zadaję moją nadaktywną kopułę z dopasowaniem do niczyich standardów
And only hatchin ' poems that have the movements of explosive gases
Widziałem wielu ludzi uwięzionych w morzu chciwości i zysku.
Karmić się słabością jakby to nie było nic dziwnego
Sippin 'on a gin and tonic think they' re invincible
A kiedy to się wyda, są warte dolara i drobne.