Baba Brinkman — Parasite Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parasite Wars", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars are ancient, we’ve been entangled
With ‘em since before we had a brain on the tip of our brainstem
Trapped in an arms race with ‘em, runnin' to keep
Pace with ‘em, Red Queen, stuck in one place with the
Microbes, if you’re thinkin' they’re quite gross
Disgust is beneficial for a parasite’s host
Every host-parasite interaction is a mystery
Until you consider its evolutionary history
That’s the enigma code, Alan Turing
Gotta stay out of the water when a guinea worm is burrowing
That burning acid is just to get you to splash in The river so the bastard’s eggs are broadcasted
Ask Jimmy Carter, it isn’t hard to take hold of The situation by interrupting host manipulation
Don’t scratch it! Damn, that feeling of itchiness
Was just to get you to attach eggs to your fingertips
Parasites have evolved to manipulate
Our behaviour so that their genes proliferate
What you think a sneeze is for, clearing your nostrils?
Nah, that’s a virus takin' over the launch codes
Parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars, whoa, they’re clever as hell
How’d they get to know us better than we know ourselves?
How does rabies virus know to go for the saliva glands
And attack the brain and make a mammal crazy fighting mad
Foaming at the mouth, ready to bite and pass
On a mouthful of crazy little baby rabies viruses
Damn, that’s a clever little parasite
Plasmodia live in mosquitos in the air in flight
But they’re patient, they never attack a carrier
Benign in mosquitos but in people they’re malaria?
Leavin' you weaker and weaker, weeks and weeks of fever
'Til you’re nothin' but a sack of hot meat,
a mosquito feeder
Ahhh, there’s a method to the madness
Effects are selected when benefits are adaptive
For the pathogens,
that’s why some are deadly serious
And others are mild:
it’s the evolution of virulence
Cholera can spread through vectors like the water systems
We can pass it on even from incapacitated victims
But STDs are different, they only keep working
If they leave you on your feet and flirting
Parasite wars,
fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars!
We got the pattern figured out
Some can only spread if they keep you walkin' around
Others spread better if you’re stuck in bed in agony
And they don’t give a plasmid about you and your family
So all we gotta do is interrupt the vectors
And lower virulence is artificially selected
That’s one way to leave disease decimated
If you can’t beat it, you can try to domesticate it We’ve already domesticated a few
There’s a hundred trillion microbes inside of you
They’re commensals,
but they can make you crave food
Hijack your vagus nerve and affect your mood
But microbiota isn’t even as deep as it gets
Your DNA is chock full of endogenous retroviruses
Your ancestor got an STD
It got trapped in your genome next to the rest of your genes
And adapted to help your placenta get implanted
So next time you catch a virus maybe you should thank it Ha! Watch out for the vectors
The double agents and defectors
In the parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojny pasożytnicze, wirusy, zarodniki
Pierwotniaki, bakterie, drobnoustroje
Ewoluują szybciej.
Ale możemy odwrócić ich strategię do tyłu.
Zanim zamienią nas w oczy
Wojny pasożytów są starożytne, zostaliśmy uwikłani.
/ Align = "left" /
Uwięziony w wyścigu zbrojeń z nimi, uciekający by utrzymać
/ Align = "left" /
Drobnoustroje, jeśli myślisz, że są obrzydliwe
Obrzydzenie jest korzystne dla gospodarza pasożyta
Każda interakcja żywiciel-pasożyt jest zagadką.
Dopóki nie rozważysz jego ewolucyjnej historii
To kod Enigmy, Alan Turing
Muszę trzymać się z dala od wody, kiedy robak gwinejski się zakopuje.
Ten płonący kwas jest tylko po to, żebyś spryskał się w rzece, żeby jaja tego drania były emitowane.
Spytaj Jimmy ' ego Cartera, nie jest trudno opanować sytuację przerywając manipulację gospodarzem.
Nie drap! Cholera, to uczucie swędzenia
Tylko po to, żebyś przyczepił jajka do opuszek palców.
Pasożyty ewoluowały by manipulować
Nasze zachowanie tak, że ich geny proliferacji
Myślisz, że po co kichanie, czyszczenie nozdrzy?
Nie, to wirus przejmujący kody startowe.
Wojny pasożytów, walka o życie nigdy wysokie wyniki
Eskalacja wyścigu zbrojeń z siłami uderzeniowymi
Im mocniej w nie uderzymy
Im bardziej stawiają opór
Tryin ' to find the right course
Wojny pasożytnicze, wirusy, zarodniki
Pierwotniaki, bakterie, drobnoustroje
Ewoluują szybciej.
Ale możemy odwrócić ich strategię do tyłu.
Zanim zamienią nas w oczy
Wojny pasożytów, whoa, są sprytne jak diabli.
Jak mogli poznać nas lepiej niż my sami?
Skąd wirus wścieklizny wie, aby przejść do gruczołów ślinowych
I zaatakować mózg i zrobić ssaka szalony walcząc szalony
Piana w ustach, gotowa do ugryzienia i podania
W usta pełne wściekłych wirusów wścieklizny
Cholera, to sprytny mały pasożyt.
Plazmodia żyją w komarach w powietrzu w locie
Ale są cierpliwi, nigdy nie atakują nosiciela.
Łagodne u komarów, ale u ludzi to malaria?
/ Align = "left" /
'Til you' re nothin ' but a wora of hot meat,
podajnik komarów
Ahhh, There ' s a method to the madness
Efekty są wybierane, gdy korzyści są adaptacyjne
Dla patogenów,
dlatego niektórzy są śmiertelnie poważni.
I inni:
to ewolucja zjadliwości.
Cholera może rozprzestrzeniać się przez wektory takie jak systemy wodne
Możemy to przekazać nawet ofiarom niezdolnym do pracy.
Ale choroby weneryczne są inne, działają tylko dalej.
Jeśli zostawią cię na nogach i flirtują
Wojny pasożytnicze,
fighting for lives never high scores
Eskalacja wyścigu zbrojeń z siłami uderzeniowymi
Im mocniej w nie uderzymy
Im bardziej stawiają opór
Tryin ' to find the right course
Wojny pasożytnicze, wirusy, zarodniki
Pierwotniaki, bakterie, drobnoustroje
Ewoluują szybciej.
Ale możemy odwrócić ich strategię do tyłu.
Zanim zamienią nas w oczy
Wojny pasożytów!
Rozpracowaliśmy wzór.
Niektóre mogą się rozprzestrzeniać tylko wtedy, gdy trzymają cię chodzącego dookoła.
Inni lepiej się rozprzestrzeniają, jeśli utkniesz w łóżku w agonii.
I mają w nosie plazmid o Tobie i Twojej rodzinie.
Musimy tylko przerwać wektory.
I niższa zjadliwość jest sztucznie dobierana
To jeden ze sposobów na zdziesiątkowanie choroby.
Jeśli nie możesz go pokonać, możesz spróbować go udomowić.
Jest w tobie sto trylionów mikrobów.
Są to,
ale mogą sprawić, że będziesz pragnął jedzenia.
Porwać nerw błędny i wpłynąć na nastrój
/ Align = "left" /
Twoje DNA jest pełne endogennych retrowirusów.
Twój przodek dostał choroby wenerycznej.
Utknęła w Twoim genomie obok reszty twoich genów.
I przystosowane do pomocy w implantacji łożyska
Więc następnym razem, gdy złapiesz wirusa, może powinieneś mu podziękować Ha! Uważaj na nosicieli.
The double agents and defectors
W wojnie pasożytów, walka o życie nigdy wysokie wyniki
Eskalacja wyścigu zbrojeń z siłami uderzeniowymi
Im mocniej w nie uderzymy
Im bardziej stawiają opór
Tryin ' to find the right course
Wojny pasożytnicze, wirusy, zarodniki
Pierwotniaki, bakterie, drobnoustroje
Ewoluują szybciej.
Ale możemy odwrócić ich strategię do tyłu.
Zanim zamienią nas w oczy