Baba Brinkman — Performance, Feedback, Revision 2.0 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Performance, Feedback, Revision 2.0", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
I got a book full of scribbles, put a rhyme to the test then I fix it Performance, feedback, revision that’s how I mastered this rhythm
It took a bit of practice but I cracked it now I rap with mad precision
Performance, feedback, revision that’s art and architecture
And engineering, that’s how we peer into the dark with guesswork
Performance, feedback, revision that’s the scientific method
You put a hypothesis to a double blind test, and if it isn’t right then reject
it Performance, feedback, revision that’s how your brain is wired
Behaviors that fire together can bind together and change desires
Performance, feedback, revision that’s your immune system
Antibodies react to pathogens and reproduce when a new one gets in Performance, feedback, revision that’s natural selection
Some genes die and others survive and which is which is fitness
Performance, feedback, revision this isn’t just music
It’s descent with modification, and you owe your whole existence to it Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
Every single strand of DNA in a cells is a masterpiece
Written by a genius, not God, nah, selected naturally
Performance, feedback, revision: evolution crafted genes
Just like mine, so I could write rhymes, to entice your mind to attract to me Why? ‘Cause my passions just happen to get up in your synapses
And that makes women wanna mate, and men wanna make strategic ties happen
And sometimes women wanna make the ties, and that’s okay, I like friendships
And sometimes men wanna mate… thanks, but that’s not my preference
I got friends who lean that way, and that’s fine, it’s just a side-effect of How their gay genes got made — by leaving live descendents
Yeah, you’re just a phenotype, performing all the genes inside
Living things only seem designed, ‘cause you can’t see how they’ve been revised
And the feedback lies in evolution’s brutal gaze
Either you have babies who have babies or get boo-ed off stage
But I ain’t evolution’s slave; just like you I like to get laid
And we can choose not to reproduce in this conceptive age
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
So now you probably wanna know how a flow this dope gets written
Performance, feedback, revision plus a beat by Mr. Simmonds
My words impregnate your brain, does it give you morning sickness?
Or do you wanna spread it like an epidemic, and try to get some folks to listen?
Either way you can’t escape it, love me or hate me, you form an opinion
And your feedback comes back to me, and I make an informed decision
Should I change and adapt, or stick to the script and stay on track with it?
Oh I don’t black enough? Okay, should I switch it and fake my accent?
And if I did, and you call me a liar, then I’ll probably just say
That I’m just caught up in the game, just doin' my thing and I’m not just
playing
How you think I learned how to rap? You think I just turned on a track
And the words just splashed on the page like magic, and I never had to turn
nothin' back?
Performance, feedback, revision, that’s how I got this way
And in spite of what they might say, it’s the same for Lady Gaga and Dr. Dre
Performance, feedback, revision, that’s how you got your nature
And that’s how you re-create yourself through improvisation
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
I scratch with my pen
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Go tell a friend
(freestyle)
Every single word you heard on the track until this point was written rhymes
But now it’s time for me to switch it up and give you something improvised
‘Cause just like Jay-Z and Lil Wayne I can freestyle for days
With no mistakes, except it takes me eighty eight takes
When I spit my shit that’s how I mutate my genes
And you can interact with my lyrics like a Turing Machine
Yup, ‘cause I’m reppin' Darwinism everytime I record to the rhythm
It takes a lotta mutations to make an organism
It takes a whole lotta mutations to make an organism… shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a book full of scribbles, put a rhyme to the test then I fix it Performance, feedback, revision that ' s how i mastering this rhythm
To wymagało trochę praktyki ale złamałem to teraz rapuję z szaloną precyzją
Performance, feedback, revision that ' s art and architecture
A Inżynieria, tak patrzymy w ciemność z domysłami
Wydajność, sprzężenie zwrotne, rewizja to metoda naukowa.
Postawiłeś hipotezę na podwójnie ślepą próbę, a jeśli nie jest słuszna, to Odrzuć.
/ align= "left"/
Zachowania, które ogień razem mogą wiązać się i zmieniać pragnienia
Wydajność, sprzężenie zwrotne, rewizja to twój układ odpornościowy.
Przeciwciała reagują na patogeny i rozmnażają się, gdy nowy dostaje się do wydajności, sprzężenia zwrotnego, rewizji to naturalna selekcja.
Niektóre geny umierają, a inne przeżywają, a co za tym idzie sprawność
Performance, feedback, revision this is not just music
To schodzenie z modyfikacją, i zawdzięczasz całe swoje istnienie temu wydajność, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Drapię piórem.
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Idź powiedzieć przyjacielowi
Każda pojedyncza nić DNA w komórce jest arcydziełem.
Napisany przez geniusza, Nie Boga, nah, wybrany naturalnie
Performance, feedback, revision: evolution crafted genes
Tak jak mój, żebym mógł pisać rymy, by przyciągnąć twój umysł do mnie, dlaczego? 'Cause my passions just happen to get up in your synapses
A to sprawia, że kobiety chcą się wiązać, a mężczyźni chcą nawiązać strategiczne więzi.
I czasami kobiety chcą się wiązać, i to jest w porządku, Lubię przyjaźnie
I czasami faceci chcą się kumplować... dzięki, ale to nie jest moje preferencje
Mam przyjaciół, którzy pochylają się w ten sposób, i to jest w porządku, to tylko efekt uboczny tego, jak ich Gejowskie geny zostały wytworzone — zostawiając żywych Potomków
Tak, jesteś tylko fenotypem, wykonującym wszystkie geny wewnątrz.
Żyjące rzeczy wydają się zaprojektowane, bo nie widać, jak zostały zmienione.
A sprzężenie zwrotne tkwi w brutalnym spojrzeniu ewolucji
Albo masz dzieci, które mają dzieci, albo masz boo-ed ze sceny
But I ain 't evolution' s slave; just like you I like to get laid
I możemy nie rozmnażać się w tym wieku.
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Drapię piórem.
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Idź powiedzieć przyjacielowi
Więc teraz pewnie chcesz wiedzieć, jak działa ten towar
Performance, feedback, revision plus a beat by Mr. Simmonds
Moje słowa zapładniają twój mózg, czy przyprawiają Cię o poranne mdłości?
A może chcesz rozprzestrzenić to jak epidemię i przekonać ludzi do słuchania?
Tak czy siak nie możesz od tego uciec, Kochaj mnie lub nienawidź mnie, tworzysz opinię
Twoja opinia wraca do mnie, a ja podejmuję świadomą decyzję.
Mam się zmienić i dostosować, czy trzymać się scenariusza i trzymać się go?
Nie jestem wystarczająco czarny? Mam to zmienić i udawać akcent?
A jeśli tak, a Ty nazywasz mnie kłamcą, to pewnie powiem,
Że jestem po prostu wciągnięty w grę, po prostu robię swoje i nie jestem po prostu
odtwarzanie
Myślisz, że jak nauczyłem się rapować? Myślisz, że właśnie skręciłem na torze
I słowa po prostu rozlały się na kartce jak magia, i nigdy nie musiałem odwracać
nic?
Performance, feedback, revision, that ' s how I got this way
I pomimo tego, co mogą powiedzieć, to samo dotyczy Lady Gagi i Dr. Dre.
Performance, feedback, revision, that ' s how you got your nature
I w ten sposób odtwarzasz siebie poprzez improwizację
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Drapię piórem.
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Performance, feedback, revision repeat again
Idź powiedzieć przyjacielowi
(freestyle)
Każde słowo, które usłyszeliście w utworze, aż do tego momentu było napisane rymami
Ale teraz nadszedł czas, bym podmienił to i dał ci coś improwizowanego.
'Cause just like Jay-Z and Lil Wayne I can freestyle for days
Bez żadnych błędów, poza tym, że zajmuje mi to osiemdziesiąt osiem ujęć
Kiedy pluję, tak mutuję geny.
I możesz wchodzić w interakcje z moimi tekstami jak maszyna Turinga
Yup, 'cause I' m reppin ' Darwinism everytime I record to the rhythm
Potrzeba wielu mutacji, by stworzyć organizm
Potrzeba wielu mutacji, by stworzyć organizm ...