Baba Brinkman — The Road Northwest (feat. Smoky Tiger) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road Northwest (feat. Smoky Tiger)", wykonawca: Baba Brinkman.
Tekst piosenki
Dance, dance, dance down the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
I’ve been all across the map, but I’m always going back
To the Pacific Northwest, 'cause that’s where I rest at Plus, sometimes I soberly ask myself
What’s my backup plan in case of global collapse
And I feel, it’s not an over reaction, hell no Imagine a total absence of authority
It’s happened many times in the past historically
With survivors fighting over scraps and acting horribly
Maybe I shouldn’t believe Cormack McCarthy
But what’s your plan to go back to Kansas, Dorothy
When the grocery stores close their doors, but it isn’t a civil war
Just millions of poor and civilians beginning to starve with no energy source
Could you pack your things and go live in the forest?
Until the public trust wasn’t so touch and go Could you provide for a tribe of 25 or so You better find a place where the wild mushrooms grow
Where the bucks and does graze on the side of the roads
Kinda sounds like a place that I grew up in though
As anyone in British Columbia knows, West Coast
The road Northwest
On the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
But never let them steal your soul
Go east
And you’ll find civilization’s increasingly ancient, expansive land masses
Palaces built on the ruins of sand castles
Layer after layer of man’s trappings
Go west
And you’ll meet the limits of human advances
Buildings get increasingly ramshackled
With summers of abundance and winters of avalanches
Wilderness that hits you right in the Adam’s Apple
Yeah, it’s magical, it’s a survivalist’s dream
With landlocked salmon spawning up wide crystal streams
And forest as far as the eye can see
Even when you climb to the peak of the highest tree
Am I making sense, all I’m saying is 'Yes!'
There’s no place on this planet like the Canadian West
And when climate change hits
Me and my people might just make a nest
And watch as civilization ends
The road Northwest
On the road
Observe the ancient code
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
But never let them steal your soul
Dance when you’re broken, dance to atone
Dance with your blood and dance with your bone
Dance in the morning and in the afternoon
Underneath the blazing sun, underneath the shining moon
Dance for your father and for your son
Dance for your momma 'til your sins are gone
Dance for the dinosaurs who died long ago
Dance for the leprechauns if there’s hidden gold
But if you wanna steal it then you can’t be slow
Look there’s a rainbow, that’s your road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dance, dance, dance down the road
# Patrz starożytny Kodeks
Of rhythm and flow
Byłem na całej mapie, ale zawsze wracam.
Na północny zachód od Pacyfiku, bo tam odpoczywam w Plus, czasami zadaję sobie pytanie:
Jaki jest mój plan awaryjny na wypadek globalnego załamania?
I czuję, że to nie przesada, nie wyobrażam sobie całkowitego braku władzy.
To zdarzyło się wiele razy w przeszłości.
Z rozbitkami walczącymi o resztki i zachowującymi się okropnie
Może nie powinienem wierzyć Cormackowi McCarthy ' emu.
Ale jaki masz plan, żeby wrócić do Kansas, Dorothy?
Kiedy sklepy spożywcze zamykają swoje drzwi, ale to nie jest wojna domowa.
Miliony biednych i cywilów zaczynają głodować bez źródła energii.
Możesz się spakować i zamieszkać w lesie?
Dopóki publiczne zaufanie nie było takie delikatne, mógłbyś zapewnić 25 plemionom, lepiej znajdź miejsce, gdzie rosną dzikie grzyby.
"Where the bucks and does graze on the side of the roads"
Brzmi jak miejsce, w którym dorastałem.
Jak każdy w Kolumbii Brytyjskiej wie, Zachodnie Wybrzeże
Droga na północny zachód
On the road
# Patrz starożytny Kodeks
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
Ale nigdy nie pozwól im ukraść twojej duszy
Idź na wschód.
I znajdziesz cywilizację coraz bardziej starożytne, ekspansywne masy lądowe
Pałace zbudowane na ruinach zamków na piasku
Warstwa po warstwie ludzkich pułapek
Go west
I osiągniesz granice ludzkich osiągnięć
Budynki są coraz bardziej zniszczone.
Lata obfitości i zimy lawin
/ Align = "left" /
Tak, to jest magiczne, to marzenie survivalisty
Z łososiem bez dostępu do morza tarło w szerokich strumieniach krystalicznych
# And forest as far as the eye can see #
Nawet gdy wspinasz się na szczyt najwyższego drzewa
Mówię z sensem, mówię tylko, że tak!'
Nie ma lepszego miejsca na tej planecie niż kanadyjski Zachód.
A kiedy uderzy zmiana klimatu
Ja i moi ludzie możemy założyć Gniazdo.
And watch as civilization ends
Droga na północny zachód
On the road
# Patrz starożytny Kodeks
Of rhythm and flow
Dance, dance, dance down the road
Ale nigdy nie pozwól im ukraść twojej duszy
Tańcz, gdy jesteś złamany, tańcz, by odpokutować.
Tańcz z krwią i tańcz z kością
Taniec rano i po południu
Pod płonącym słońcem, pod świecącym księżycem
Tańcz dla ojca i dla syna
Dance for your momma ' til your sins are gone
Dance for the dinosaurs who died long ago
Tańcz dla krasnoludków jeśli jest ukryte złoto
Ale jeśli chcesz go ukraść, nie możesz być wolny.
Look there 's a rainbow, that' s your road