Babak Jahanbakhsh — Az Cheshme Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Az Cheshme Man", wykonawca: Babak Jahanbakhsh.
Tekst piosenki
تو که میگی همه دنیا سیاهه، تو که میگی تو رو خواستن گناهه
تو که هر لحظه و هر جا و همیشه میگی پای تو موندن اشتباهه
تو که میگی چرا محو نگاتم، چرا هر لحظه دلتنگ صداتم
کنایه می زنی میگی چرا من همیشه بی قرار خنده هاتم
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
نگاه کن تا ببینی چی کشیدم
چجوری شد که به اینجا رسیدم
تماشا کن و ببین و باورت شه
تو چشمای سیاه تو چی دیدم
اگه خواستی بدونی اینکه قلبم چرا یه لحظه آرامش نداره
چرا دستای تنهام تو دنیا به جز تو با کسی سازش نداره نداره
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن
بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن
یه بار از چشم من
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że cały świat jest czarny, mówisz, że jesteś winny, że tego chcesz.
Mówisz, że w każdej chwili, wszędzie i zawsze mówisz, że się mylisz, aby zostać.
Mówisz mi, dlaczego znikam, dlaczego Tęsknię za każdą chwilą.
Jesteś ironiczna, mówisz, dlaczego zawsze się śmieję.
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu, spójrz.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Zobacz, co narysowałem.
Jak się tu dostałem?
Zobacz, Zobacz i uwierz w to.
Co widziałem w Twoich czarnych oczach?
Jeśli chcesz wiedzieć, dlaczego w moim sercu nie ma chwili spokoju,
Dlaczego moje samotne ręce na świecie nie idą na kompromis z nikim poza Tobą?
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu, spójrz.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu, spójrz.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Spójrz na magię swoich oczu raz z moich oczu.
Usiądź na moim miejscu, spójrz na swoje piękne oczy, spójrz na swoje oczy.
Raz poza zasięgiem wzroku.