Babasonicos — Barranca Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barranca Abajo", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Quiero renunciar a tu estilo
para que éste no engañe a otro idiota como a mi quiero que enfrentes el delirio
que tu mera presencia coloca sobre mi.
Pienso rodar barranca abajo atado a ti
y si pronto no cerramos trato
te escucharan desde lejos.
Quiero renunciar a tu oído
justo el día en que me llegue la hora por ahí
quiero ensañarme contigo
para hacerte sentir esas cosas por ahí
Pienso rodar barranca abajo atado a ti
y si pronto no cerramos trato
te escucharan desde lejos
a kilómetros de aquí, muy lejos.
Quiero que te saques la ropa
y que sigas siendo mala en pelotas por que si conversemos un rato de lo que te interese mas
y si pronto no cerramos trato
tu gran epopeya tornara fugaz.
(Gracias a Magui por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zrezygnować z twojego stylu.
żeby nie oszukał innego idioty, takiego jak ja, chcę, żebyś wpadł na bzdury.
że Twoja obecność nade mną wisi.
Myślę, że zjadę kanion w dół, przywiązany do ciebie.,
a jeśli wkrótce nie zamkniemy umowy,
usłyszą cię z daleka.
Chcę odrzucić twoje ucho.
w dniu, w którym nadejdzie czas.
chcę się z tobą pobrudzić.
żeby poczuć te rzeczy.
Myślę, że zjadę kanion w dół, przywiązany do ciebie.,
a jeśli wkrótce nie zamkniemy umowy,
usłyszą cię z daleka.
daleko stąd, daleko.
Zdejmij ubranie.
i że nadal nie czujesz się dobrze, bo jeśli porozmawiamy trochę o tym, co cię najbardziej interesuje
a jeśli wkrótce nie zamkniemy umowy,
twoja wielka epopeja zmieni się w ulotną.
(Dzięki Magui za te teksty)