Babasonicos — ¿Qué Hay de Eso? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Qué Hay de Eso?", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
¿Dónde está esa fantasía que pusimos
en la mesa cuando comenzó?
¿Dónde están esos lugares que no tienen nombre
y sin embargo los ubicás.
Me pregunto quién fue de los dos
el que más cambió.
Mirá que eras una nena super inocente
cuando eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde estás esas promesas que dejamos
en la mesa antes de comer?
¿Dónde está la hipocresía que tu risa
sostenía cuando hacíamos pie?
Me pregunto quién se las robó,
el más tonto de los dos.
Mirá que eras una nena super atrevida
y eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde van los animales que hacen
esas sombras chinas cuando se apaga la luz?
¿Dónde fueron las desgracias que
traías de tu casa cuando yo te rescaté?
Me pregunto quién las escondió,
el más loco de los dos.
Mirá que eras una nena super intuitiva
cuando lo que más te gustaba era yo.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest ta fantazja, którą położyliśmy,
przy stole, kiedy to się zaczęło?
Gdzie są miejsca, które nie mają nazwy
a jednak ich znajdziesz.
Ciekawe, kto był z nas dwojga.
ten, który zmienił się najbardziej.
Spójrz, byłaś bardzo niewinną dziewczynką.
kiedy lubiłeś to bardziej niż ja.
Gdzie jesteś, te obietnice, które zostawiamy,
przy stole przed jedzeniem?
Gdzie jest hipokryzja, że twój śmiech
trzymał, kiedy staliśmy?
Ciekawe, kto je ukradł.,
najgłupszy z nas.
Spójrz, że byłaś bardzo odważna.
podobało ci się to bardziej niż mnie.
Gdzie idą zwierzęta, które robią
te chińskie cienie, gdy światło zgaśnie?
Gdzie się podziały nieszczęścia, które
przychodziłeś z domu, kiedy cię uratowałem?
Ciekawe, kto je ukrył.,
najbardziej szalony z nich.
Spójrz, byłaś bardzo intuicyjna.
kiedy najbardziej mnie lubiłaś.
Para między bogami a ludźmi kończy się źle.
Zawsze zapominasz, z kim rozmawiasz.
Para między bogami a ludźmi kończy się źle.
Zawsze zapominasz, z kim rozmawiasz.