Babasonicos — Tormento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tormento", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Aunque en ultramar me espere
una tormenta tropical
y yo me espere
seré gracioso un rato mas
Paguemos algo que todavía no rompimos
para que luego no nos vengan a frenar
y terminemos con el barco destrozado
y con los restos del naufragio
zozobrando por el mar.
Por ahora tengo ganas de estar solo
y me queda poco tiempo de ahora en mas
lo que dure mi recuerdo en tus ojos
y cuando parpadees, no estaré mas…
Me veras surgir y caer
aunque el faraón le ponga
un precio alto a mi cabeza
y yo demore en escapar un rato mas
(Gracias a Magui por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli za granicą czekam
tropikalna burza
i będę czekał.
przez jakiś czas będę zabawny.
Zapłacimy za coś, czego jeszcze nie złamaliśmy
żeby nikt nie przychodził do nas później.
i zakończmy rozbity statek.
i z wrakiem wraku
pływa po morzu.
W tej chwili chcę być sam.
i nie zostało mi wiele czasu.
cokolwiek moje wspomnienie przetrwało w twoich oczach.,
a kiedy mrugniesz, już mnie nie będzie.…
Zobaczysz, jak Wchodzę i spadam.
nawet jeśli Faraon go postawi
wysoka Cena za moją głowę
i zostanę trochę dłużej, żeby uciec.
(Dzięki Magui za te teksty)