Babasonicos — Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha", wykonawca: Babasonicos.
Tekst piosenki
Todos se van porque el viento los llama,
y a su guarida no vuelven jamás,
van dados vuelta, de frente al pasado,
mirando el tiempo pasar.
Mientras que todos me creen tan errado,
veo el futuro a mis pies crepitar,
zumba en mi oído un insecto alado
que ordena mi lengua vibrar.
Derivo y me hundo,
viajo tan profundo,
hasta que te vuelvo a ver pasar.
Caigo vuelo abajo,
bajo y no te alcanzo,
siempre estás un paso más allá.
Lleva en su bolsillo una pistola
y una pestaña calva,
furia escurre su puño apretado,
carga balas con mala saña.
La llamarán…
Santa Yoli del narcocorrido,
en tus pechos danos el néctar.
Santa Yoli del narcocorrido,
en tus pechos danos el néctar.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Casi nada en ella es natural,
todo artificio engaña.
Tura Satana anda buscando su sombrero ya,
allá en Las Vegas,
Tura, montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera.
Hace autostop en un rancho,
quema a todos, mata a todos,
un zafarrancho,
no entiende de súplicas, menos de llantos.
Luces titilan, alumbran marquesinas
del Gatas Latinas, un burlesque gliter,
Kinky, Nasty,
roba el show de striper y arranca mil hurras:
¡Viva Satana! ¡Viva Satana!
Si va hacia algún lado o vuelve de él
sólo imagina una cosa,
todos los destinos por recorrer,
todos conducen a Córdoba.
No distingue el bien del mal,
la llaman la Ponderosa.
Fiesta es el veneno, está en su piel,
vuelan como moscas a la miel,
en esta visión no hay mañana,
cómo se diluye el porvenir.
Fiebre,
se viene la fiebre,
se viene la fiebre…
Calor abrasador.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy odchodzą, bo wiatr ich wzywa.,
i nigdy nie wrócą do swojej kryjówki.,
odwracają się do przeszłości.,
obserwując, jak mija czas.
Chociaż wszyscy myślą, że jestem taki zły.,,
widzę przyszłość u moich stóp, trzaskając,,
w moim uchu brzęczy uskrzydlony owad.
który nakazuje mojemu językowi wibrować.
Dryfuję i tonę.,
podróżuję tak głęboko,,
dopóki cię nie zobaczę.
Spadam, lecę w dół.,
schodzę na dół i nie łapię Cię.,
zawsze jesteś o krok do przodu.
Nosi broń w kieszeni.
i Łysa rzęsa,
wściekłość opróżnia jego zaciśniętą pięść,
ładuje pociski złym snem.
Zadzwonią do niej.…
Santa Yoli del narkotycorrido,
daj nam nektar w klatce piersiowej.
Santa Yoli del narkotycorrido,
daj nam nektar w klatce piersiowej.
Prawie nic w nim nie jest naturalne.,
każda sztuczka oszukuje.
Prawie nic w nim nie jest naturalne.,
każda sztuczka oszukuje.
Prawie nic w nim nie jest naturalne.,
każda sztuczka oszukuje.
Prawie nic w nim nie jest naturalne.,
każda sztuczka oszukuje.
Tura szatan już szuka swojego kapelusza,
w Las Vegas.,
Wycieczka ustawiona na ognistym słoiku
pozostawia iskry na drodze.
Autostopem na ranczo,
Spal wszystkich, zabij wszystkich.,
avral,
nie rozumie błagania, mniej płaczu.
Światła migoczą, oświetlają wiaty,
od łacińskich kotów, Burlesque Gliter,
Perwersyjne, Paskudny,
ukradnij Show stripera i rozerwaj tysiąc okrzyków:
Niech Żyje Szatan! Niech Żyje Szatan!
Jeśli gdzieś pójdzie lub od niego wróci.
wyobraź sobie jedną rzecz.,
wszystkie kierunki, aby przejść,
wszyscy jadą do Kordoby.
Nie odróżnia dobra od zła,
nazywają ją Ponderozą.
Święto jest trucizną, jest na jej skórze.,
lecą jak muchy do miodu,,
w tej wizji nie ma jutra,
jak rozcieńcza się przyszłość.
Gorączka,
gorączka nadchodzi,
gorączka nadchodzi…
Upalny upał.