Babel Fish — Coming Up For Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Up For Air", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
Once again, I dived in, thought I was escaping
Leaving all I’ve ever had behind for peace of mind
Held my breath for ages, hid myself in cages
Never thought the sea could be this dark, it’s filled my heart
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Once again I screwed up, didn’t grasp when to stop
Went too deep, too soon, but now I know where to go
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
I see ships keep passing by
If I surface will they try
To come back for me
Eventually, will I be home and dry
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny zanurkowałem, myśląc, że uciekam.
Zostawiając wszystko, co kiedykolwiek miałem za sobą dla spokoju umysłu
Wstrzymywałam oddech na wieki, ukrywałam się w klatkach.
Nigdy nie myślałem, że morze może być tak ciemne, wypełniło moje serce
Now I ' m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Wystarczy zapalić flarę
Now I ' m coming up for air
Po raz kolejny nawaliłem, nie wiedziałem kiedy przestać.
Za głęboko, za szybko, ale teraz wiem, gdzie iść.
Now I ' m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Wystarczy zapalić flarę
Now I ' m coming up for air
I see ships keep passing by
Jeśli się wynurzę, spróbują.
To come back for me
/ Align = "left" /
Now I ' m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Wystarczy zapalić flarę
Now I ' m coming up for air