Babel Fish — Energize Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Energize Me", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
I could have sworn my life was going where I wanted
I could have sworn we were as happy as can be
But I would lie if I insisted there’s no problem
Yes, I would lie 'cause I’ve used up my battery
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
I could have sworn that I would always land on my feet
I could have sworn I wouldn’t miss you desperately
But things have changed and lately it has been all downhill
Yes, things have changed cause I’m just sick of being me
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
There are clothes and litter spread
Around the mattress on the floor
There’s a pyramid of cigarette butts
Next to the closed door
Right above it, in the mirror
There’s a grey and worn-out-face
And it’s watching me, it’s watching me
It’s been watching me for days
Energize me, Energize me
I can’t keep up the pace
Vitalize me, vitalize me
I can’t get up these days
Synchronize me, normalize me
I need your remedy
Energize me
It’s not a joke, it’s an emergency
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym przysiąc, że moje życie zmierza tam, gdzie chciałem.
Przysiągłbym, że byliśmy tak szczęśliwi, jak to tylko możliwe.
Ale skłamałbym, gdybym nalegał, że nie ma problemu.
Tak, skłamałbym, bo zużyłem baterię.
Energize me, Energize me
I can ' t keep up the pace
Witalizuj mnie, witalizuj mnie
Ostatnio nie mogę wstać.
/ Align = "left" /
Potrzebuję twojego lekarstwa.
/ Align = "left" /
To nie żart, to nagły wypadek.
Mógłbym przysiąc, że zawsze wyląduję na własnych nogach.
Mógłbym przysiąc, że nie tęskniłbym za tobą desperacko.
Ale rzeczy się zmieniły i ostatnio wszystko się zmieniło.
Tak, wszystko się zmieniło, bo mam już dość bycia sobą.
Energize me, Energize me
I can ' t keep up the pace
Witalizuj mnie, witalizuj mnie
Ostatnio nie mogę wstać.
/ Align = "left" /
Potrzebuję twojego lekarstwa.
/ Align = "left" /
To nie żart, to nagły wypadek.
Rozrzucono ubrania i śmieci.
Wokół materaca na podłodze
Jest piramida niedopałków papierosów
Obok zamkniętych drzwi
Tuż nad nim, w lustrze
Jest szary i zużyty-twarz
And it 's watching me, it' s watching me
Obserwuje mnie od kilku dni.
Energize me, Energize me
I can ' t keep up the pace
Witalizuj mnie, witalizuj mnie
Ostatnio nie mogę wstać.
/ Align = "left" /
Potrzebuję twojego lekarstwa.
/ Align = "left" /
To nie żart, to nagły wypadek.