Babel Fish — Half Hearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Hearted", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
Thought that you were listening
Thought your butt might be worth kissing
But the smile got stuck
It felt like a disease
Took another wrong turn
So I watched another bridge burn down
I am spending most of my time
Down on my knees
Sesame, open up
I want in, I want your stuff
It’s cold out here
My soul has caught the flu
I have made my life’s decision
I’d probably kill for my ambition
If I thought it’d help
I might just kill you too
And you say I’m half
Half hearted
You say I’m half
Half hearted
You’ve got me second guessing
What I thought had been a blessing
I got so close
But you put me back on hold
And if nothing sells like sincerity
Then listen up 'cause I might be
Speaking from the bottom of my soul
And you say I’m half…
You have been my scapegoat
It is you that’s kept me afloat
I have put all blame on you instead on me
My wounds are self inflicted
I’ve been feeling so vindictive
That the truth has been impossible to see
God I’ve been half
Half hearted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że słuchasz
Pomyślałem, że twój tyłek może być wart całowania.
Ale uśmiech utknął
To było jak choroba.
Took another wrong turn
Więc patrzyłem, jak pali się kolejny most.
Spędzam większość czasu
"Down on my knees"
Sezamie, otwórz się.
I want in, I want your stuff
Zimno tu.
Moja dusza złapała grypę.
Podjąłem życiową decyzję.
Pewnie zabiłbym dla mojej ambicji.
If I thought it ' d help
Ciebie też mogę zabić.
A ty mówisz, że jestem w połowie
Half hearted
Mówisz, że jestem w połowie
Half hearted
Mam wątpliwości.
Myślałem, że to błogosławieństwo.
Byłem tak blisko.
Ale kazałeś mi czekać.
And if nothing sells like szczerość
Więc słuchaj, bo mogę być
Speaking from the bottom of my soul
A ty mówisz, że jestem w połowie…
Byłeś moim kozłem ofiarnym.
To Ty utrzymałeś mnie na powierzchni.
Zrzuciłem całą winę na ciebie, zamiast na mnie.
Moje rany same się zadały.
Czuję się tak mściwy
Że prawda jest niemożliwa do ujrzenia
Boże, byłem w połowie.
Half hearted…