Babel Fish — Light of Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light of Day", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
Flat on my back
With you beside me
I cannot belive the things that I see
When I’m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I’ve been locked in
All sweaty and damp
When you start wishing
You’ve got all the three
That’s us, it’s you and me
You say come on
We’ve been around here for too long
Our time is now
We’re gonna make it there somehow
And I say ok
I’ll risk the night to see the light of day
Then I become
A doubting Thomas
I’m not realy sure
The stakes become us
But you are the calm
My doubts are all crushed in your palm
You say come on…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
You say come on…
When you go out
I’m still in bed
But you left me a note
The mirror’s red
You’re not reely gone
Your writing tells me i’m the one
You say come on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flat on my back
With you beside me
Nie mogę uwierzyć w to, co widzę.
When I ' m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I' ve been locked in
Wszystko spocone i wilgotne
When you start wishing
Masz wszystkie trzy.
To my, ty i ja
Mówisz "chodź"
Jesteśmy tu zbyt długo.
Our time is now
Jakoś tam dotrzemy.
I mówię ok
Zaryzykuję noc, by ujrzeć światło dnia.
Wtedy stanę się
Wątpiący Tomasz
Nie jestem pewien.
The stakes become us
Ale ty jesteś spokojny.
Moje wątpliwości są zgniecione w twojej dłoni.
Mówisz "chodź"…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
Mówisz "chodź"…
When you go out
Wciąż jestem w łóżku.
Ale zostawiłeś mi wiadomość.
The mirror ' s red
Nie odeszłaś.
Twoje pismo mówi mi, że to ja
Mówisz "chodź"…