Babel Fish — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Babel Fish.
Tekst piosenki
I cannot sleep, I cannot sing
I know that she is suffering
Come thunderstorm, it’s my mistake
I pushed her just to see her break
'Cause I’m a thief who steals just to get busted
So trust me when I say I can’t be trusted
Can you see the real me
Can you see the real me
I’m in the darkroom, all is red
Developing shots from my head
The photographs are clear as fog
My hands are covered by her blood
I can’t explain or talk my way around it
I don’t know why I searched for hate and found it
Can you see the real me
Can you see the real me
Can you see me
Can you see the real enemy
I recall, 8 years old
I was lost inside a shopping mall
And it hurts the same way
I’m as lost right now as I was that day
Can you see the real me
Can you see the real me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać, nie mogę śpiewać
Wiem, że cierpi.
To mój błąd.
Popchnąłem ją, żeby zobaczyć jej przerwę.
'Cause I' m a thief who steals just to get busted
Więc zaufaj mi, Kiedy mówię, że nie można mi ufać.
Can you see the real me
Can you see the real me
Jestem w ciemni, wszystko jest czerwone
/ Align = "left" /
Zdjęcia są jasne jak mgła.
Moje ręce są pokryte jej krwią.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ani mówić.
Nie wiem, dlaczego szukałam nienawiści i ją znalazłam.
Can you see the real me
Can you see the real me
Can you see me
Czy widzisz prawdziwego wroga?
Pamiętam, 8 lat.
Zgubiłem się w centrum handlowym.
And it hurts the same way
Jestem teraz tak zagubiony jak tamtego dnia.
Can you see the real me
Can you see the real me