Baby Dee — April Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April Day", wykonawca: Baby Dee.
Tekst piosenki
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Twenty fingers weave my clothes
Knit from kisses first and fresh
Look at me I’ve got twenty toes
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I shall be the moon
And you can be the man on me
Sweeping up such tides of love
That rivers backwards rush
And seas will swirl from wishing they were us
Perched up on a prickly branch
Look at me I’m a wave (???)
Écoutez-moi, I’ll sing in French
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Aujourd’hui
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
Look at me, I’m an April day
Kiss me, I’m a month of them
Hold me, I’m a year of May
Look at me
Take me where first kisses go
Let me lie where every fall
Like a pull blossom’s mocking snow
I shall mock the spring and say
Look at me, I’m pretty again
Look at me, I’m an April day
I know what let’s do
I can be the moon
And you can be the morning sun
Come to see what so much love has done
Cover me with a cloudless sky
Look at me, I’m a waiting (???)
A kiss to kiss the night goodbye
Look at me
Look at me
Look at me
I’m an April day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, Jestem kwietniowym dniem
"Kiss me, I' m a month of them"
Przytul mnie, Jestem rok majowy
Spójrz na mnie.
Twenty fingers weave my clothes
/ Align = "left" /
Spójrz na mnie Mam dwadzieścia palców
Spójrz na mnie, Jestem kwietniowym dniem
I know what let ' s do
I shall be the moon
And you can be the man on me
Zamiatanie takich przypływów miłości
That rivers backwards rush
I Morza będą wirować z pragnienia, że są nami
/ Align = "left" /
Spójrz na mnie Jestem falą (???)
Écoutez-moi, zaśpiewam po francusku
Aujourd ' hui
Aujourd ' hui
Aujourd ' hui
Spójrz na mnie, znów jestem ładna.
Spójrz na mnie, Jestem kwietniowym dniem
Spójrz na mnie, Jestem kwietniowym dniem
"Kiss me, I' m a month of them"
Przytul mnie, Jestem rok majowy
Spójrz na mnie.
"Take me where first kisses go"
# Let me lie where every fall #
# Like a pull blossom ' s drowning snow #
Naśmieję się ze źródła i powiem:
Spójrz na mnie, znów jestem ładna.
Spójrz na mnie, Jestem kwietniowym dniem
I know what let ' s do
I can be the moon
# And you can be the morning sun #
"Come to see what so much love has done"
Cover me with a cloudless sky
Spójrz na mnie, czekam (???)
A kiss to kiss the night goodbye
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
"I' m an April day"