Baby Dee — Big Titty Bee Girl (From Dino Town) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Titty Bee Girl (From Dino Town)", wykonawca: Baby Dee.
Tekst piosenki
Bobby Slot and Freddy Weiss
Were not so nice,
But I like their names a lot.
So, I’ll say 'em twice.
Bobby Slot and Freddy Weiss
Achieved a modest renown
When they took an axe
And went to town
On an old upright.
And it was love,
It was love at first sight!
There’s a harp in that piano.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
It’s romance on the street
Where harp and hacksaw meet
On the day
When the boy in every butcher on the block
Comes out to play.
One last cast iron kitten on the keys.
My father’s affection for his crowbar collection
Was Freudian to say the least.
But there’s a beauty in that beast.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
There’s no need to rehearse.
It’s just like Jesus in reverse,
Makin' many from the one.
No need for T.V.
When the whole family
Gathers round the old upright for some old time fun.
Oh, Daddy!
You can sure tickle those ivories
In the Dance of Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
If a man with an axe
Axe you out for lunch,
Just say, «No thanks,
But thanks a bunch.»
Even if he says, «Pretty please?»
It’s the Dance of Diminishing Possibilities.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby Slot i Freddy Weiss
Nie byliśmy tacy mili.,
Ale bardzo lubię ich imiona.
Więc powiem dwa razy.
Bobby Slot i Freddy Weiss
/ Align = "left" /
Kiedy wzięli siekierę
I pojechałem do miasta.
Na starej pozycji.
And it was love,
To była miłość od pierwszego wejrzenia!
W pianinie jest harfa.
A w tym chłopcu jest dziewczyna.
A łomy mojego taty są jego dumą i radością.
"It' s romance on the street"
Where harp and hacksaw meet
On the day
Kiedy chłopiec w każdym rzeźniku na bloku
Wychodzi się pobawić.
Ostatni żeliwny kotek na kluczykach.
Miłość mojego ojca do jego kolekcji łomów
Co najmniej freudowskie.
Ale w tej bestii jest piękno.
A w tym chłopcu jest dziewczyna.
A łomy mojego taty są jego dumą i radością.
Nie ma potrzeby próby.
To jak Jezus na odwrót.,
Robiąc wiele z jednego.
Nie potrzeba telewizora.
Kiedy cała rodzina
/ Align = "left" /
Tatusiu!
Możesz połaskotać te kości.
W tańcu malejących możliwości!
Malejące Możliwości!
Malejące Możliwości!
Malejące Możliwości!
Jeśli człowiek z siekierą
/ Align = "left" / ,
Po prostu powiedz: "Nie, dziękuję.,
Ale wielkie dzięki.»
Nawet jeśli powie: "ładnie proszę?»
To taniec malejących możliwości.