Baby K — Brucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brucia", wykonawca: Baby K.
Tekst piosenki
Porta la sete di sapere, io ti porto i calici
porto il cuore in catene, sei ancora li che abiti tu Porta la miccia, tanto siamo già carichi
Due cuori rotti fanno uno buono, siamo impavidi
Entrambi fragili, se busso forte aprimi,
abbracciami come se tutto questo non ricapiti
Tutte le vie portano a te come Roma
senza recapiti,
fai cominciare i giochi sadici
Spegniamo i cellulari, fumiamo come afghani,
versa il Molinari, ci chiudiamo come origami.
Bruciamo i nostri altari, loro, l’oro, i piani,
l’addio dei sicari, io ti guardo mentre spari.
Butta giù l’amaro in due, shots!
Uno per tuo padre, due per le cicatrici
quel poco che so. Riversi su di me i tuoi shock,
io la falena e tu a la fiamma, sono attratta
questo è il dramma
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi
Tu porta i sogni infranti
io porto quelli rimasti, così giovani e guasti
siamo gli iconoclasti.
Questo è il nostro party, quello per commiserarci
io affondo nei tuoi nuovi vecchi abbracci
Spingi i miei tasti, una dolce melodia
così triste ed agrodolce da commuovere la tua apatia
Sai amarmi ma non volermi bene
sei una dolce bugia, quella più stronza che ci sia
Ci avviciniamo ad un vulcano, e perdiamo la testa
poi ci lasciamo, affoghiamo nel nulla che resta.
Qualcuno spieghi che razza di vita è questa se,
non so stare con te ma non so stare senza
Fiducia è la parola più grande del dizionario, tu sei
un libro aperto io sono il tuo diario.
Io la falena e tu la fiamma, ombre cinesi nella stanza,
non sappiamo dire basta
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Di queste ferite così, puoi consolarmi
Siamo soli e in compagnia dei nostri drammi
Nessuno può giudicarci
oh oh oh.
Brucia
Bruciami ancora
sono come tu sai
e non voltarti come tutti gli altri
Brucia
brucia nelle mani,
bruciami le ali
puoi consolarmi
sei tu a salvarmi.
Brucia
(Ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Brucia
(ho bisogno di te)
Brucia
(hai bisogno di te)
sei tu a salvarmi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś pragnienie, aby wiedzieć, Przyniosę ci kieliszki
noszę serce w łańcuchach, nadal tam jesteś, co nosisz, nosisz bezpiecznik, więc jesteśmy naładowani
Dwa złamane serca robią dobrze, jesteśmy nieustraszeni
Oba są kruche, jeśli pukam głośno, otwórz mnie,
przytul mnie, jakby to się nie powtórzyło.
Wszystkie ścieżki prowadzą do Ciebie jak Rzym
brak danych kontaktowych,
rozpocznij sadystyczne gry
Wyłączamy telefony, palimy jak Afgańczycy.,
nalej Molinari, zamykamy jak origami.
Spalamy nasze ołtarze, ich, złoto, plany,
pożegnanie z wynajętymi zabójcami, patrzę, jak strzelasz.
Rzuć gorzki dla dwojga, Shot!
Jeden dla twojego ojca, dwa dla blizn.
niewiele wiem. / Align = "left" / ,
ja jestem ćmą, a Ty płomieniem.
to dramat
Spalić
Spal mnie Jeszcze raz.
jestem, jak wiesz.
i nie odwracaj się jak wszyscy.
Spalić
/ align = "left" / ,
Spal mi skrzydła.
możesz mnie pocieszyć.
uratowałeś mnie.
Niesiesz złamane marzenia.
noszę tych, którzy zostali, tak młodych i złamanych
jesteśmy ikonoklastami.
To nasza partia, która nam współczuje
zanurzam się w Twoim nowym, starym uścisku
Naciśnij moje klucze, Słodka melodia
tak smutny i zgorzkniały, by dotknąć twojej apatii
Możesz mnie kochać, ale nie.
jesteś najsłodszą kłamczuchą.
Zbliżamy się do wulkanu i tracimy głowę
potem wychodzimy, toniemy w tym, co zostało.
Czy ktoś wyjaśni, jakie to jest życie, jeśli,
nie mogę być z tobą, ale nie mogę być bez ciebie.
Zaufanie jest największym słowem w słowniku ty
otwarta książka Jestem twoim pamiętnikiem.
Jestem ćma, a Ty płomień, chiński cień w pokoju,
nie możemy powiedzieć wystarczająco dużo
Spalić
Spal mnie Jeszcze raz.
jestem, jak wiesz.
i nie odwracaj się jak wszyscy.
Spalić
/ align = "left" / ,
Spal mi skrzydła.
możesz mnie pocieszyć.
uratowałeś mnie.
Z tych ran tak, możesz mnie pocieszyć
Jesteśmy sami i w towarzystwie naszych dramatów
Nikt nie może nas osądzać.
oh-oh-oh.
Spalić
Spal mnie Jeszcze raz.
jestem, jak wiesz.
i nie odwracaj się jak wszyscy.
Spalić
/ align = "left" / ,
Spal mi skrzydła.
możesz mnie pocieszyć.
uratowałeś mnie.
Spalić
(Potrzebuję cię)
Spalić
(potrzebujesz)
uratowałeś mnie.
Spalić
(potrzebuję cię)
Spalić
(potrzebujesz)
uratowałeś mnie.