Baby Rasta Y Gringo — Ante De Ser Cantante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ante De Ser Cantante", wykonawca: Baby Rasta Y Gringo.
Tekst piosenki
Nadie sabe estos ltimos aos como me he sentido
Aun andariegos mis recuerdos siguen vivos
No he podido olvidar aquella escena
En aquella tarde la que v a mi padre
Baleado, ahogado con su propia sangre
Sin poderse levantarse
T ni te imaginas lo que es perder a un padre
Ni con tanto papel podra yo explicarte
Hacer amigos en la calle
En la esquina refugiarme
De masacres escaparme
Hice yo amistades
En nadie confiarme
Sin la ayuda de mi padre ca Y levantarme llegar a ser cantante
Tengo mucho expresarme poco socializarme
Y en palitroquearme y luego olvidarme
Por m gracias a mi madre velar que no me maten
Yo…
(Coro)
Si volviera a nacer…
Yo dejara a atrs…
Todo lo malo…
Que existi en mi vida…
Dganme como borrar…
Como rer por no llorar…
Y cantar por el mundo pa mi situacin olvidar…
Mi vida cambio un 20 de marzo
Yo era un nio muy rebelde y problemtico
Empezaron los problemas en casa
De la escuela me escapaba
Solo andaba
No tenas amigos porque los odiaba
Mi confianza una pistola cargada
Escondia de mi mai
En la cintura cargaba
Me desahogaba escuchando a los negros como rapiaban
Con mis audfonos puestos en mi barriada campeaba
Y el bum-bum-bam del bajo a los pasos que daba
Y me miraban, como jode que me odiaban
Unos me daban por loco, otros de mi se burlaban
Al Escambron me tiraba
En bicicleta solo andaba
En el puente Dos Hermanos al agua yo me zumbaba
Del tiempo yo me olvidaba
Llegaba de madrugaba
Mi mami bien preocupada
A su sermn le pichaba
En el cuarto me encerraba
Sin importar que llorara
Mientras escribo esta letra
Ahora yo me doy cuenta
Que a ella yo le fallaba, que a ella yo le fallaba
(Coro)
No es fcil vivir la vida que he vivido
Mientras escribo rimas, el coro lo hacen los tiros
Pero rimando sigo, si este es mi destino
Y por Will Frank te lo juro que pa esto yo he nacido
Yo se que es duro los que viven entre disparos
En vela toda la noche, fumeteando y siempre armado
La muerte es promesa y yo y los mos lo esperamos
Y pa los que desean mi muerte besos y abrazos yo les mando
Da tras da noche tras noche escribo canciones
Para algn cambiar letras por millones
Gastarlo con lo mos y pal carajo los lambones
Pa los que en mi creyeron de mi parte bendiciones
Durante el da los guardias fantasmean
Estos frontean con las ї?ї? nos voltean
Pero cuando es la hora de los erres y akas suenan
He visto como se ariscan y sus patrullas vuelan
Me arrodillo en la noche y pregunto cuando es mi hora
Aun no han contestado por eso cargo pistola
Cargo pistola porque nos matamos
Por billetes que llevan escritos que ellos confiamos
El dinero en mi mente, y en mi mente en el dinero
їPor que dejar lo que uno es por el dinero?
їPor que tantos amigos cuando tu tienes dinero?
їY por que tantos enemigos cuando vas en busca del dinero?
Lo malo le gano a lo bueno
Y aun yo sigo sentado en las escaleras en la casa de mis abuelos
Viendo a los nios jugar
Otros como se matan
En la barriada Las Monjas donde sale este rapero…
(Coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, jak się czułem.
Moje wspomnienia wciąż żyją.
Nie mogłem zapomnieć tej sceny.
W dniu, w którym zobaczyłem mojego ojca.
Zastrzelony, zadławiony własną krwią.
Nie mogę wstać.
Nie masz pojęcia, jak to jest stracić ojca.
Nawet z takim papierem nie potrafię ci tego wyjaśnić.
Zaprzyjaźnić się na ulicy
Ukrywam się w kącie.
Uciec przed masakrą.
Zaprzyjaźniłem się.
Nikomu nie ufam.
Bez pomocy mojego ojca ca i wstać, aby stać się piosenkarzem
Mam wiele wyrażeń, mało komunikacji.
I o bladość, a potem o zapomnienie.
Dziękuję mojej matce, że mnie nie zabili.
Ja…
(Chór)
Gdybym się znowu urodził.…
Zostawię atrsa.…
Wszystko jest złe…
Że istniałem w moim życiu.…
Dganme jak usunąć…
Jak RER za to, że nie płacze.…
I śpiewać na całym świecie, aby zapomnieć o mojej sytuacji.…
Moje życie zmienia się 20 marca
Byłem bardzo buntowniczym i problematycznym dzieckiem.
Zaczęły się problemy w domu
Uciekłem ze szkoły.
Ja tylko chodziłem.
Nie zaprzyjaźniaj się, bo ich nienawidziłem.
Moja pewność siebie jest naładowany pistolet
Ukrywał się przed moją Mai.
Na pasie leżał
Wypuszczałem się, słuchając, jak czarnuchy rapują.
Z moimi audfonosami noszonymi na moim slumsie, wygrałem.
I bum-bum-bum z basu do kroków, które dał,
I patrzyli na mnie jak diabli, nienawidzili mnie.
Niektórzy myśleli, że zwariowałem, inni się ze mnie nabijali.
Al Escambron mnie zostawił.
Po prostu jeździłem na rowerze.
Na moście dwóch braci nad wodą, brzęczałem.
Zapomniałem o czasie.
Przyszedł wcześnie rano.
Moja mama dobrze się martwi.
- Zapytał go sermn.
Zamknął mnie w pokoju.
Nieważne, że płakał.
Kiedy piszę ten list,
Teraz rozumiem.,
Że ją zawiodłem, że ją zawiodłem.
(Chór)
Nie chodzi tylko o życie, które przeżyłem.
Kiedy piszę rymy, chór robi strzały.
Ale rymując, kontynuuję, jeśli to moje przeznaczenie.
I za Willa Franka, przysięgam, że to ja się urodziłem.
Wiem, że to trudne dla tych, którzy żyją między strzałami.
Żegluje całą noc, pali i jest zawsze uzbrojony.
Śmierć jest obietnicą, a ja i Mos czekamy na to.
I PA ci, którzy pragną mojej śmierci pocałunków i uścisków, wysyłam im
Tak za tak noc za noc piszę piosenki,
/ Align = "left" /
Wydać go z LO Mos i kolego kurwa lambona
Pa ci, którzy we mnie wierzyli, błogosławieństwa
Podczas da strażnicy fantazjują
Te fronty z ludźmi?§ ? odwracają nas.
Ale kiedy nadszedł czas, aby Err i Akas brzmiały
Widziałem ich ariscany, a ich patrole latają.
Klękam w nocy i pytam, kiedy jest mój czas
Jeszcze za to nie odpowiedzieli.
Naładuj broń, bo zabijamy się nawzajem.
Według banknotów, które noszą pisemne, którym ufamy
Pieniądze są w moim umyśle, a pieniądze w moim umyśle.
po co zostawiać to, co jest, dla pieniędzy?
dlaczego tak wielu przyjaciół, skoro masz pieniądze?
dlaczego tak wielu wrogów, gdy idziesz w poszukiwaniu pieniędzy?
Złe wygrywam dobre.
I nawet ja wciąż siedzę na schodach w domu moich dziadków.
Oglądanie dzieci bawiących się
Inni, jak zabijają się nawzajem,
W slumsach zakonnic, gdzie wychodzi ten raper…
(Chór)