Baby Rasta Y Gringo — Sentenciados Por Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentenciados Por Tí", wykonawca: Baby Rasta Y Gringo.
Tekst piosenki
Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.» en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo!
Dedykuję Ci tę piosenkę!
Wciąż o tobie myślę.
Gdzie jesteś, kochanie?
Moja miłość, Moja Miłość.…
Tutaj wciąż o tobie myślę.
I odchodzisz, kochanie.
Moja miłość.…
Szukam Ciebie i nie mogę cię znaleźć i nie mogę.
/ Align = "left" /
Czuję się związany i uwięziony w Twoich pocałunkach.
Jak usunąć, gdy myślę o Tobie w milczeniu,
Wciąż widzę cię we śnie.
Budzę się i nie widzę cię obok mnie.
Myślę o Tobie i o tym, jak rozpuszczam twoje włosy.
Pisząc do ciebie: "kocham cię."w każdej części ciała
Ten proces czyni mnie okrutnym
Moje serce staje się twarde jak cement,
Tutaj czuję się wyłączony, tutaj czuję się złapany.
Rozczarowany, że nie ma cię przy mnie.
Powiedz mi, jeśli naprawdę nie chcesz być przy mnie.
Bo jest mi przykro i nie chcę, żebyś odchodził.
Dokąd idziesz?
Powiedz mi, że nie mogę cię znaleźć (gdzie jesteś…)
Bo jestem taka samotna.
Bez ciebie nie mogę być.
Wciąż o tobie myślę.
Gdzie jesteś, kochanie?
Moja miłość, Moja Miłość.…
Tutaj wciąż o tobie myślę.
I odchodzisz, kochanie.
Moja miłość.…
(Mamo!)
I nie dzwonisz.
I płacę Ci.
Nie wiem, czy mogę o Tobie zapomnieć.
I co mam zrobić, żebyś wrócił?
Błagam Boga, żebyś wrócił.
Tutaj czuję się wyłączony, tutaj czuję się złapany.
Rozczarowany, że nie ma cię przy mnie.
Tutaj czuję się wyłączony, tutaj czuję się złapany.
Rozczarowany, że nie ma cię przy mnie.
Chmury mojego świata płaczą za Ciebie, ja cierpię Za ciebie.
Nie wiesz, jak to jest żyć bez ciebie.
Samotny na tym świecie, nie widząc cię.
Biegać bez końca, nie mogąc się poddać.
Walczyć o Ciebie z koszmarami, które nie pozwalają mi spać.
Przeklęte dni, kiedy muszę żyć bez ciebie.
Nie mogę, proszę, i wróć do mnie.
Nie mogę podążać za tym światem.
Jeśli nie mam ciebie, nie mam powodu, by dalej żyć.
Niebo za Ciebie cierpi.
A mój świat powoli zamienia się w piekło.
Wciąż o tobie myślę.
Gdzie jesteś, kochanie?
Moja miłość, Moja Miłość.…
Tutaj wciąż o tobie myślę.
I odchodzisz, kochanie.
Moja miłość.…
"My love"…
Wciąż chcę cię znowu zobaczyć.…
I nadal cię nie ma.…
Nadal jestem skazany i winny złamania ci serca.…
Dzisiaj modlę się i modlę do Boga.…
Niech mi wybaczy.…»